tedesco » inglese

Traduzioni di „trephine“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Trepan (med. Bohrgerät) m MED
trephine
to trephine [sb's] sth

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

s cranial vault – this is referred to as a release craniotomy.

Until now, surgeons cut the cranial bones mechanically, that is, with a trephine.

However, that approach comes with a truly high risk to the patient:

www.ipms.fraunhofer.de

Um es vor Quetschungen zu schützen, öffnen Ärzte oftmals die Schädeldecke des Patienten – sie sprechen von einer Entlastungskraniotomie.

Bisher schneiden die Chirurgen den Schädelknochen mechanisch, also mit einem Bohrer.

Das birgt jedoch ein recht hohes Risiko für den Patienten:

www.ipms.fraunhofer.de

adult human RPE cultures were grown for at least 6 weeks on biostable polyester membranes ( PET ) ;

epithelial polarity was verified with transepithelial resistance above 250 Ω cm2. Bullet-shaped implants were made with a trephine.

www.egms.de

Fetale und adulte humane RPE Kulturen wurden für mindestens 6 Wochen auf biostabilen Polyester Membranen ( PET ) gezüchtet ;

epitheliale Polarität wurde mittels transepithelialer Widerstandsmessungen oberhalb von 250 Ωcm2 bestätigt.

www.egms.de

450µm at the site of the incision of a 7mm trephine around the optical axis.

With the instrument the cornea is fixated with a special suction ring and the inner surface is rounded within the trephine.The cut is then performed to 90 % of the depth of the cornea as measured with Orbscan. ( Fig.1 )

Aim of the procedure is to create a circular scar that creates millions of connecting tissue fibres.

www.augenoperation.de

Die cirkuläre Keratotomie ( CKT ) ist ein Einschnitt in des Patienten eigene Hornhaut mit Hilfe des Geführten Trepansystems ( GTS ).

Hierbei wird die Hornhaut mit einem speziellen Saugring fixiert und die unregelmäßige Hornhautoberfläche innerhalb des Trepans gerundet und entsprechend der vorher gemessenen Hornhautdicke auf 90 % der Tiefe genau trepaniert. ( Fig.1 )

Ziel des Verfahrens ist es, eine cirkuläre Narbe zu erzeugen, die wesentlich fester ist als das vom Konus befallene Hornhautgewebe.

www.augenoperation.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "trephine" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文