Traduzioni di „yeast cell“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
From 1884 to 1888, he studies Chemistry with Adolf von Baeyer at the University of Munich, where he completes his doctoral work in 1888 and habilitates in 1891.
In 1896, he accepts an appointment at the University of Tübingen, where he publishes a study titled "On Alcoholic Fermentation without Yeast Cells" on January 9, 1897.
www.uni-wuerzburg.deVon 1884 bis 1888 studiert er Chemie an der Universität München bei Adolf v. Baeyer, wo er 1888 promoviert und 1891 habilitiert.
1896 folgt er einem Ruf an die Universität Tübingen, wo er am 9. Januar 1897 eine Arbeit mit dem Titel „Über alkoholische Gärung ohne Hefezellen“ veröffentlicht.
www.uni-wuerzburg.deFor scientists like Kinkhabwala one thing is clear :
“ A single yeast cell, measuring just one thousandth of a millimeter, is more complex than the whole universe. ”
Eines aber steht für Wissenschaftler wie Kinkhabwala schon heute fest :
„ Eine einzige Hefezelle, die gerade einmal ein Tausendstel Millimeter misst, ist komplexer als das ganze Universum “.
The specially developed feed and discharge system in a hydrohermetic design also ensures gentle and foam-free product handling.
The hydrohermetic inlet ensures significantly lower shear forces, gentle beer treatment and less yeast stress, resulting in a considerably improved separation both of yeast cells and of proteins.
The GSC 40 is driven by a maintenance-free flat belt.
www.westfalia-separator.comDas speziell entwickelte Zu- und Ablaufsystem in hydrohermetischer Ausführung sorgt zudem für eine schonende und schaumfreie Produktbehandlung.
Der hydrohermetische Zulauf sichert wesentlich geringere Scherkräfte, schonende Bierbehandlung und weniger „Hefestress“, dadurch eine weit verbesserte Abscheidung sowohl von Hefezellen als auch von Proteinen.
Ein wartungsfreier Flachriemen treibt den GSC 40 an.
www.westfalia-separator.comA hydrohermetic seal for the product feed and discharge can be chosen as an option.
The hydrohermetic feed ensures much lower shearing forces, gentle beer treatment and less yeast stress, resulting in a much improved clarifying effect of yeast cells as well as proteins and also an oxygen-free feed into the separator.
The GSC 40 is driven by a maintenance-free flat belt, and is designed for automatic CIP cleaning – as expected by breweries and beverage operations.
www.westfalia-separator.comOptional kann eine hydrohermetische Abdichtung des Produktzulaufs und -ablaufs gewählt werden.
Der hydrohermetische Zulauf sichert wesentlich geringere Scherkräfte, schonende Bierbehandlung und weniger Hefestress, dadurch einen weit verbesserten Kläreffekt sowohl von Hefezellen als auch von Proteinen und letztendlich einen sauerstofffreien Einlauf in den Separator.
Der GSC 40 wird von einem wartungsfreien Flachriemen angetrieben und ist für eine automatische CIP-Reinigung eingerichtet – wie es Brauereien und Getränkebetriebe erwarten.
www.westfalia-separator.comBuchner, after whom the new Institute of Biochemistry that moved to Rudolf-Höber-Strasse in 1993, is named, laid the foundations for modern biochemistry with his discovery.
Buchner's first communication "Über die alkoholische Gärung ohne Hefezellen" (On alcoholic fermentation in the absence of yeast cells) was published on 23rd March 1897 in the Berichte series of the German Chemical Society, after it had been submitted to the journal on 11th January 1897.
www.uni-kiel.deMit seiner Entdeckung legte Buchner, nach dem das 1993 bezogene, neue biochemische Institut in der Rudolf-Höber-Straße benannt ist, den Grundstein für die moderne Biochemie.
Die erste Mitteilung Buchners »Über die alkoholische Gärung ohne Hefezellen« erschien am 23. März 1897 in den Berichten der Deutschen Chemischen Gesellschaft, nachdem sie dort am 11. Januar 1897 eingegangen war.
www.uni-kiel.deApparently, the CUE domain stabilizes the ubiquitin chains, allowing additional ubiquitin molecules to be attached more easily.
In yeast cells, the researchers found that the CUE domain of Cue1 in this way actually affects how effectively the ERAD system can degrade proteins.
The researchers suspect that the CUE domain is used specifically for the disposal of proteins which are bound to the ER membrane.
www.mdc-berlin.deOffenbar stabilisiert die CUE-Domäne die Ubiquitinketten, so dass weitere Ubiquitinmoleküle leichter angefügt werden können.
In Hefezellen stellten die Forscher fest, dass die CUE-Domäne von Cue1 auf diese Weise tatsächlich beeinflusst, wie effektiv das Proteindegradation System ERAD Proteine abbauen kann.
Die Forscher vermuten, dass die CUE-Domäne speziell für die Entsorgung von Proteinen gebraucht wird, die an die Membran des ER gebunden sind.
www.mdc-berlin.deOn May 23rd, 2003 specialists from various Institutes at the Universities in Zurich demonstrated their research projects and informed about the foundations of genetic technology.
Middle school classes were allowed to perform their own experiments on topics like: - how plants fight viruses and fungi - transgenic plants as environmental artists - immunodrugs: new vaccines against chronic deseases - yeast cells - tiny helpers in the development of drugs - prion research: tracking down the mysterious killer proteins
F-110 / 03
www.cogitofoundation.chFachleute verschiedener Zürcher Hochschulinstitute zeigten am 23. Mai 2003 am Hechtplatz in Zürich ihre aktuellen Forschungsarbeiten und informierten über die Grundlagen der Gentechnik.
Schulklassen wurde auch Gelegenheit geboten, selbst Experimente durchzuführen anhand von Themen wie: - Wie sich Pflanzen gegen Viren und Pilze wehren - Transgene Pflanzen als Umweltkünstler - Immunodrugs: neuartige Impfstoffe gegen chronische Erkrankungen - Hefezellen, winzige Helfer in der Medikamentenentwicklung - Prionenforschung: mysteriösen Eiweissen auf der Spur.
F-110 / 03
www.cogitofoundation.chLifeAct, only 17 amino-acids long, is linked to a fluorescent dye, which makes it possible to follow the development and movement in living cells.
The marker has already been used successfully in yeast cells, kidney cells, white blood cells, neuron and a variety of other cell types and tissues.
A research team led by the biologists Dr. Roland Wedlich-Söldner and Dr. Michael Sixt from the Max Planck Institute of Biochemistry developed the marker.
www.mpg.deDas nur 17 Proteinbausteine große LifeAct ist mit einem fluoreszierenden Farbstoff beladen, der es ermöglicht, in lebenden Zellen die Entwicklung und Bewegung von Aktinstrukturen zu verfolgen.
Der Marker wurde bereits in Hefezellen, Nierenzellen, weißen Blutkörperchen, Neuronen und einer Vielzahl weiterer Zelltypen und Geweben erfolgreich eingesetzt.
Entwickelt wurde der Marker von einem Forscherteam um die Biologen Dr. Roland Wedlich-Söldner und Dr. Michael Sixt vom Max-Planck-Institut für Biochemie.
www.mpg.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.