aiuto nel dizionario PONS

Traduzioni di aiuto nel dizionario italiano»francese

aiuto SOST m

1. aiuto → aiutante

aiuto

aide f

frititgc-arabphrasesheader-l:

aiuto allo sviluppo

aide f au développement

aiuto cuoco

aide-cuisinier m

essere di aiuto a qn

être d’un grand secours à qn

gridare aiuto

crier à l’aide

Vedi anche: aiutante

aiutante SOST m/f

aiutante

aide f

aiutante (assistente)

assistant(e) m(f)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

prestare aiuto

secourir, prêter secours

gridare aiuto

crier au secours, appeler à l’aide

Traduzioni di aiuto nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aide-soignante

aiuto infermiera f

aide

aiuto m

appeler qn à son aide

chiamare qn in aiuto

venir en aide à qn

venire in aiuto di qn

aide

aiuto m

venir à la rescousse (de qn)

accorrere in aiuto di qn

extra

aiuto m cameriere

secours

aiuto m

au secours!

aiuto!

appeler au secours

chiamare in aiuto

venir au secours de qn

accorrere in aiuto di qn

secours (matériel)

aiuto m

crier au secours

gridare aiuto

fille de salle (à l’hôpital)

aiuto infermiera f

aiuto Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

correre in aiuto

accourir à l’aide

valersi dell’aiuto di qn

faire appel à qn

aiuto allo sviluppo

aide f au développement

aiuto cuoco

aide-cuisinier m

essere di aiuto a qn

être d’un grand secours à qn

gridare aiuto

crier à l’aide

gridare aiuto

crier au secours, appeler à l’aide

porgere aiuto

aider, offrir de l’aide

prestare aiuto

secourir, prêter secours

richiesta f di aiuto

appel au secours

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Pinocchio si beffa di loro, vendicandosi così dei torti subiti, ignorando le loro scuse e richieste d'aiuto.

it.wikipedia.org

Questo ruolo è comunemente indicato come "aiuto all'amministrazione civile".

it.wikipedia.org

Le limitate possibilità di auto sostentamento nelle dure condizioni climatiche dell’ambiente desertico hanno reso la sopravvivenza dei rifugiati dipendente dagli aiuti umanitari internazionali.

it.wikipedia.org

Con l'aiuto di un piccolo sostegno economico che gli arrivava da casa, diventò avvocato nel 1785.

it.wikipedia.org

L’ambiente non consente il sostentamento delle popolazioni e i campi dipendono completamente dagli aiuti stranieri.

it.wikipedia.org

Non appena sentono la donna urlare, i due vicini di casa gay si presentano offrendo il loro aiuto.

it.wikipedia.org

Con il passare del tempo i messaggi si intensificano, e la ragazza decifra infine una vera e propria richiesta di aiuto.

it.wikipedia.org

Demelza però lo raggiunge nella sua camera da letto per chiedergli aiuto per slacciare il vestito.

it.wikipedia.org

Questa aggiunta viene definita ironicamente all’inizio del video come “un aiuto per duri di comprendonio“.

it.wikipedia.org

Nel laboratorio didattico grandi e piccoli possono sperimentare, con l'aiuto di esperti, le mille dimensioni della natura attraverso microscopi, strumenti e reperti.

it.wikipedia.org