arditezza nel dizionario PONS

Traduzioni di arditezza nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hardiesse

arditezza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I contenuti delle sue opere si caratterizzarono per un fondo triste di realismo e di arditezza filosofica che ebbero una notevole influenza sulle generazioni successive di scrittori.

it.wikipedia.org

La variante popolare audaces fortuna iuvat non è accettabile dato il valore negativo di audax, che richiama l'idea di sfrontatezza, arditezza, assente nell'originale audens che, al contrario, ha valore positivo.

it.wikipedia.org

La novità e l'arditezza dei suoi metodi ne fecero successivamente una specie di simbolo dell'intellettuale libero e spregiudicato.

it.wikipedia.org

L'arditezza e la determinazione del giovane uomo erano già riconosciute.

it.wikipedia.org

Primo fra i primi dando bella prova d'arditezza e di decisione trascinò i dipendenti all'attacco quando venne gravemente colpito”.

it.wikipedia.org

Al suo completamento, la villa stupisce per la sua arditezza e modernità e il suo stile rompe totalmente con quello delle dimore che le stanno intorno.

it.wikipedia.org

Quest'ultima spicca per grandezza e arditezza di soluzioni, che la resero fortezza temuta e le permisero di resistere a lungo anche in epoca tarda.

it.wikipedia.org

Con una simile arditezza, era impossibile evitare alcuni errori, che però quasi scompaiono nell'eccellente composizione totale, nella quale sono inserite le sette piccole figure dei donatori.

it.wikipedia.org

Mancano le arditezze comiche e oscene della commedia antica, a favore di uno stile più piano e realista.

it.wikipedia.org

In sostanza non fu trovato colpevole, ma punito per l'ambiguità e l'arditezza di alcune frasi, con la proibizione di rientrare nella sua diocesi prima di altri 5 anni.

it.wikipedia.org