configurare nel dizionario PONS

Traduzioni di configurare nel dizionario italiano»francese

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Il marronnage si configurava come un vero e proprio servizio di guide e portatori.
it.wikipedia.org
Così facendo, tuttavia, la sua posizione si configura come auto-distruttiva, perché nel tentativo di dimostrarla ammette anche pienamente di essere un assassino.
it.wikipedia.org
Il kit permette di configurare il fucile in base alle preferenze individuali e di adattarlo alla missione da svolgere.
it.wikipedia.org
La gated community si configura come enclave, avendo caratteristiche molto differenti rispetto a ciò che la circonda.
it.wikipedia.org
Un altro punto positivo per il net-metering (altro termine per descrivere lo "scambio sul posto") è il fatto che è molto semplice da configurare.
it.wikipedia.org
Numerose le sue registrazioni discografiche che lo configurano sia come clarinettista che come direttore.
it.wikipedia.org
Nel primo caso, si configura il reato di condotta antisindacale.
it.wikipedia.org
Questo prototipo è configurato come un cacciabombardiere multiruolo ed è in grado di trasportare diverse armi aria-aria e aria-terra.
it.wikipedia.org
L'uscita può venire configurata per pilotare circuiti logici.
it.wikipedia.org
Visto che il motore rappresenta la maggior parte del peso di una moto, deve essere configurato in modo da non essere di intralcio all'agilità.
it.wikipedia.org

Cerca "configurare" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano