gara nel dizionario PONS

Traduzioni di gara nel dizionario italiano»francese

gara SOST f

gara

compétition f

gara automobilistica

course f automobile

gara finale

finale f

fare a gara

rivaliser

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gara motociclistica

course f motocycliste

gara ciclistica

course f cycliste

partecipante ad una gara

participant m à une compétition

gara competitiva

compétition f

affermarsi in una gara

s’imposer dans une compétition

ritirarsi dalla gara

se retirer de la compétition

Traduzioni di gara nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

à l’envi lett

a gara

faire assaut de qc fig

fare gara di qc

surenchère électorale

gara f al rilancio nelle promesse elettorali

gara Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fare a gara con qn

se mesurer avec qn

gara di recupero

épreuve m de repêchage

affermarsi in una gara

s’imposer dans une compétition

giudice di gara

juge m de compétition

partecipante ad una gara

participant m à une compétition

gara di appalto

appel m d’offres

gara f al rilancio nelle promesse elettorali

surenchère électorale

(gara f di) fondo m

(course de) fond

gara f di appalto

appel d’offres

facevano a gara a chi parlava più forte

c’était à qui parlerait le plus fort

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le gare 2, 4, 5 e 9 furono vinte da un pilota graduato, indicato in corsivo.

it.wikipedia.org

La gara a squadre dal trampolino normale mista.

it.wikipedia.org

Il campionato prevede una serie di gare di velocità in salita, disputate su strade montane (di solito statali).

it.wikipedia.org

Le gare sono inoltre visibili sul sito dell'organizzazione.

it.wikipedia.org

Le gare 1, 4, 6 e 10 furono disputate su due manche, i cui risultati sono mostrati in aggregato.

it.wikipedia.org

Subì due sole sconfitte nelle 9 gare a cui prese parte.

it.wikipedia.org

Prima di ogni gara si possono svolgere brevi shakedown di 50km per un massimo di 1000km in stagione.

it.wikipedia.org

La gara si è disputata il 9 febbraio 2003 nell'arco di due manches.

it.wikipedia.org

Data la lunga durata della gara, i rifornimenti sono necessari.

it.wikipedia.org

Le squadre prime classificate per ogni girone si qualificavano per le semifinali (da disputare in gare dei andata e ritorno).

it.wikipedia.org