idea nel dizionario PONS

Traduzioni di idea nel dizionario italiano»francese

idea SOST f

idea

idée f

idea balorda

drôle f d’idée

idea fissa

idée f fixe

idea geniale

idée f géniale

idea luminosa

idée f lumineuse

scambio di idee

échange m d’idées

avere le idee chiare

avoir les idées claires

non avere la minima idea di qc

ne pas avoir la moindre idée de qc

cambiare idea

changer d’idée

nemmeno per idea

jamais de la vie, pas même en rêve

ideare VB trans

ideare

concevoir

ideare (inventare)

imaginer

ideare (progettare)

envisager

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

idea ossessiva

idée f fixe

idea folgorante

idée f fulgurante

neppure per idea

pour rien au monde

lungi da me una simile idea!

loin de moi une telle idée!

idea attraente

idée f attrayante

Traduzioni di idea nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aperçu

idea f (de di)

avant-goût

idea f (de di)

idée préconçue

idea f preconcetta

idea Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

non avere la minima idea di qc

ne pas avoir la moindre idée de qc

lungi da me una simile idea!

loin de moi une telle idée!

manco per idea!

jamais de la vie!

neppure per idea

pour rien au monde

non ne ho la minima idea

je n’en ai pas la moindre idée

non avere la più pallida idea di qc

ne pas avoir la moindre idée de qc

al momento di partire ha cambiato idea

au moment de partir il a changé d’idée

è stata una buona idea, la sua, di (+inf)

il a été bien inspiré de (+inf)

non ne ho la minima idea

je n’en ai aucune idée

non ne ho la minima idea

je n’en ai pas la moindre notion

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I mercanti non veicolavano solo merce, ma idee, abitudini.

it.wikipedia.org

L'idea non ebbe tuttavia il sostegno delle autorità sanitarie locali.

it.wikipedia.org

Il business plan sintetizza i contenuti e le caratteristiche di un progetto imprenditoriale (business idea).

it.wikipedia.org

Rientrò infervorato dalle nuove idee di libertà che gli sembravano ormai incompatibili con le antiche istituzioni della monarchia francese.

it.wikipedia.org

Negli ultimi anni ha realizzato idee di contaminazione fra stili, arti ed interazioni fra radio e web.

it.wikipedia.org

La visione d'insieme della vettura dà più l'idea di una veloce e confortevole gran turismo anziché di una sportiva derivata dalle corse.

it.wikipedia.org

Lambruschini è stato considerato, non soltanto di idee antiliberali e conservatrici, ma un reazionario vero e proprio.

it.wikipedia.org

Per dare un'idea del modo in cui egli cercò di fondare la teoria dei gruppi diremo qualcosa circa i suoi contributi ai gruppi finiti risolubili.

it.wikipedia.org

Alessandro era di idee nazionaliste e anche per questo si allontanò dalla politica filo-germanica del padre.

it.wikipedia.org

Sostiene l'idea dell'amore romantico e la libertà delle donne di fare le proprie scelte di relazione, attraverso l'emancipazione personale.

it.wikipedia.org