incidente nel dizionario PONS

Traduzioni di incidente nel dizionario italiano»francese

incidente SOST m

incidente (gener:)

accident m

incidente (inconveniente)

incident m

incidente stradale

accident m de la route

fare un incidente (in auto, moto)

avoir un accident

incidente di percorso

incident m de parcours

incidente probatorio DIR

incident m probatoire

I.incidere VB trans

incidere

inciser

incidere (intagliare)

graver

incidere (registrare)

enregistrer

incidere fig

graver, imprimer

incidere un disco

graver un disque

II.incidere VB intr (influire)

incidere

influer (su sur)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

incidente probatorio DIR

≈ corrisponde a

incidente probatorio DIR

instruction f préliminaire

Traduzioni di incidente nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

incident

incidente m

incident de parcours

incidente m di percorso

bavure

incidente m

inciser

incidere

accident

incidente m

accident d’avion/de train/de la route/de voiture

incidente m aereo/ferroviario/stradale/automobilistico

accident (de parcours)

incidente m (di percorso)

survivre à un accident

sopravvivere a un incidente

être victime d’un accident

rimanere vittima di un incidente

accidenté(e)

vittima f di un incidente

incidente Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

incidente stradale

accident m de la route

incidente stradale

accident m de la route

fare un incidente (in auto, moto)

avoir un accident

incidente di percorso

incident m de parcours

incidente probatorio DIR

incident m probatoire

la meccanica di un incidente

la dynamique f d’un accident

essere causa di un incidente

causer un accident

incidente m (di percorso)

accident (de parcours)

incidente m di percorso

incident de parcours

vittima f di un incidente

accidenté(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nei primi mesi del 1924 un grave incidente di volo lo costrinse, il 24 del mese di maggio dello stesso anno, a lasciare il governatorato.

it.wikipedia.org

La funzione di anecoicità della camera viene realizzata da materiale in grado di assorbire le onde elettromagnetiche incidenti.

it.wikipedia.org

Questo team si occupa di operazioni di polizia, di incidenti stradali e di lotta alla criminalità.

it.wikipedia.org

L'innesco fu dovuto a un incidente con i borgognoni.

it.wikipedia.org

Lui stesso, però, a bordo di questo modello soffrirà un incidente che gli farà perdere l'uso di un rene.

it.wikipedia.org

Morì nel 1994, due settimane dopo l'incidente motociclistico che lo lasciò paralizzato.

it.wikipedia.org

Nello stesso incidente morirono anche sette suore, altri cinque sacerdoti e un fuochista.

it.wikipedia.org

Sull'ascensore è presente un cartello che vieta ai turisti di toccare le campane per evitare incidenti.

it.wikipedia.org

Nel 1963 la moglie muore all'età di 33 anni, a causa di un incidente domestico, dovuto ad una fuga di gas.

it.wikipedia.org

La voce dell'incidente si sparse, divenendo di dominio pubblico, e le alte autorità dell'esercito adottarono il duro provvedimento.

it.wikipedia.org