mantenuto nel dizionario PONS

Traduzioni di mantenuto nel dizionario italiano»francese

mantenuto AGG, mantenuta

mantenuto

entretenu, -e

mantenere VB trans

1. mantenere (conservare):

mantenere

maintenir

mantenere la parola data

respecter sa parole

mantenere le promesse

tenir ses promesses

mantenere un segreto

garder un secret

frititgc-arabphrasesheader-l:

mantenere qn (provvedere al sostentamento)

subvenir aux besoins de qn

farsi mantenere da qn

se faire entretenir par qn

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mantenere il massimo riserbo

observer la plus grande réserve

mantenere l’anonimato

garder l’anonymat

mantenere la calma

rester calme, garder son calme

Traduzioni di mantenuto nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bien conservé (personne)

mantenuto bene

conserver

mantenere

garder pour soi (secret)

mantenere

garder (calme, ligne)

mantenere

garder la tête froide

mantenere la calma

faire bonne contenance

mantenere il controllo

maintenir (conserver)

mantenere

soutenir

mantenere vivo, -a

mantenuto Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mantenere la parola data

respecter sa parole

mantenere le promesse

tenir ses promesses

mantenere un segreto

garder un secret

mantenere qn (provvedere al sostentamento)

subvenir aux besoins de qn

farsi mantenere da qn

se faire entretenir par qn

mantenere la calma

rester calme, garder son calme

confidare/mantenere/svelare un segreto

confier/garder/dévoiler un secret

mantenere il massimo riserbo

observer la plus grande réserve

mantenere la linea

garder la ligne

non mantenere la distanza di sicurezza

se suivre de trop près (voitures)