migliore nel dizionario PONS

Traduzioni di migliore nel dizionario italiano»francese

migliore AGG

migliore

meilleur, -e

il migliore

le meilleur

il mio migliore amico

mon meilleur ami

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

piazzarsi nel posto migliore

s’installer à la meilleure place

nella migliore/peggiore delle ipotesi

dans la meilleure/pire des hypothèses

è il migliore in assoluto

il est sans conteste le meilleur

è stato decretato il migliore film dell’anno

il a été élu meilleur film de l’année

nel modo migliore

au mieux

Traduzioni di migliore nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

de derrière les fagots (vin) fig

della migliore qualità

meilleur

migliore

le meilleur/la meilleure

il/la migliore

le meilleur/la meilleure (personne)

il/la migliore

(en mettant les choses) au mieux

(mettendo le cose) nel modo migliore

sous un jour favorable fig

nella luce migliore

migliore Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

nella migliore/peggiore delle ipotesi

dans la meilleure/pire des hypothèses

nel modo migliore

au mieux

piazzarsi nel posto migliore

s’installer à la meilleure place

è il migliore in assoluto

il est sans conteste le meilleur

il migliore

le meilleur

il mio migliore amico

mon meilleur ami

è stato decretato il migliore film dell’anno

il a été élu meilleur film de l’année

(mettendo le cose) nel modo migliore

(en mettant les choses) au mieux

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per determinare la classifica finale si è usata la somma dei tre migliori punteggi di ogni giocatrice.

it.wikipedia.org

Passano alla finale i primi due di ogni semifinale, più i due migliori tempi.

it.wikipedia.org

A seguire la tabella dei migliori tre tempi.

it.wikipedia.org

Viene calcolata sommando i punteggi ottenuti dalle cinque migliori piazzate nella classifica individuale.

it.wikipedia.org

Vengono divise in 3 triangolari le cui vincitrici, più la migliore seconda, accedono alle semifinali.

it.wikipedia.org

Le prime 3 di ogni batteria e i 3 migliori tempi si qualificano per le semifinali.

it.wikipedia.org

Aveva nel passaggio preciso e nella velocità nel saltare l'avversario le sue doti migliori.

it.wikipedia.org

Tale figura di merito è migliore di quella caratteristica di un qualunque altro sistema.

it.wikipedia.org

Per entrambi i titoli sono considerati validi i punti ottenuti sommando i migliori 4 punteggi di ciascun girone.

it.wikipedia.org

Vengono sommati i punti delle migliori 5 gare per ogni atleta.

it.wikipedia.org