movente nel dizionario PONS

Traduzioni di movente nel dizionario italiano»francese

movente SOST m (a. di delitto)

movente

mobile m

muovere VB trans

muovere (spostare)

déplacer

muovere (corpo)

bouger

muovere TECN

entraîner

muovere fig

susciter

non ha mosso un dito per aiutarci

il/elle n’a pas remué le petit doigt pour nous aider

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

muovere un’accusa di qc contro qn

engager des poursuites contre qn pour qc

fare (o muovere) un appunto a qn

faire une remarque à qn

non muovere un dito fig

ne pas lever le petit doigt

Traduzioni di movente nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mobile

movente m

mouvoir

muovere

formuler des critiques

muovere delle critiche

remuer (faire bouger)

muovere

livrer (une) bataille

muovere battaglia

movente Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fare (o muovere) un appunto a qn

faire une remarque à qn

non muovere un dito fig

ne pas lever le petit doigt

muovere un’accusa di qc contro qn

engager des poursuites contre qn pour qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sul movente dell'eccidio furono formulate alcune ipotesi già all'indomani della tragedia.

it.wikipedia.org

Infine venne esaminata una serie di possibili moventi per i delitti.

it.wikipedia.org

Ella diviene la prima sospettata, avendo movente e nessun alibi.

it.wikipedia.org

In un primo tempo viene sospettato un movente razzista, ma ben presto le indagini portano al mondo delle bande di strada.

it.wikipedia.org

O c'è qualche movente perfettamente razionale dietro questa catena di delitti?

it.wikipedia.org

Inizialmente non si hanno notizie né degli autori del rapimento né del movente che ha spinto questi a compierlo.

it.wikipedia.org

Il delitto è rimasto senza movente e inoltre sconosciute sono le modalità dell'uccisione.

it.wikipedia.org

Alcune ipotesi portarono le autorità a ritenere che l'aggressore fosse spinto da movente di natura sessuale, ma non furono prodotte prove per supportare questa teoria.

it.wikipedia.org

Il movente dell'omicidio fu quello di lanciare un messaggio a tutto il corpo di polizia penitenziaria.

it.wikipedia.org

Aspetti comune di questo fenomeno sono tanto il movente quanto il metodo scelto.

it.wikipedia.org