naturale nel dizionario PONS

Traduzioni di naturale nel dizionario italiano»francese

naturale AGG (a. genuino, logico)

naturale

naturel, -elle

scienze naturali

sciences f pl naturelles

al naturale GASTR

au naturel

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

calamità naturale

catastrophe f naturelle

acqua effervescente naturale

eau f gazeuse naturelle

a lievitazione naturale

au levain naturel

incapacità naturale DIR

incapacité f naturelle

a grandezza naturale

grandeur nature

selezione naturale

sélection f naturelle

parco naturale

parc m naturel

Traduzioni di naturale nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

naturel

naturale

mort naturelle

morte f naturale

soie naturelle

seta f naturale

au naturel (conserves)

al naturale

gaz naturel

gas m naturale

naturale Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a lievitazione naturale

au levain naturel

a grandezza naturale

grandeur nature

selezione naturale

sélection f naturelle

figlio naturale

fils m naturel

acqua effervescente naturale

eau f gazeuse naturelle

medicina naturale

médecine f douce

incapacità naturale DIR

incapacité f naturelle

calamità naturale

catastrophe f naturelle

diritto naturale

droit m naturel

parco naturale

parc m naturel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In diverse specie animali avviene un cambio di sesso in modo spontaneo e naturale, in particolare nei pesci.

it.wikipedia.org

Il parto non avviene mai in ripari scavati dalla volpe stessa, ma in cavità naturali o costruite dall'uomo, come i sottopassaggi delle strade.

it.wikipedia.org

Talvolta si recavano a caccia loro stessi e ricevettero vari oggetti di interesse naturale dai raja locali.

it.wikipedia.org

Pertanto quando il fondatore muore (26 aprile 1900), egli appare subito come il suo erede naturale.

it.wikipedia.org

Egli affermò che le civiltà e gli imperi hanno dei cicli equivalenti ai cicli naturali degli esseri viventi.

it.wikipedia.org

In epoca recente è da ricordare un evento naturale, dalle conseguenze disastrose, che avvenne nell'anno 1888.

it.wikipedia.org

È un'area di riserva naturale ad acque sorgive e con fauna e flora rigogliosa.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo era figlio naturale e fu condotto alla vita consacrata.

it.wikipedia.org

Il gioco include due dadi a sei facce usati con alcune regole opzionali od avanzate, come i disastri naturali od i tentativi di assassinio.

it.wikipedia.org

Quelli naturali sono tali quando la loro lacuna viene colmata da norme suppletive.

it.wikipedia.org