opposta nel dizionario PONS

Traduzioni di opposta nel dizionario italiano»francese

I.opposto VB

opposto → pp , → opporre

II.opposto AGG (contrario e di fronte)

opposto

opposé, -e

III.opposto SOST

opposto

contraire m

Vedi anche: opporre

opporre VB trans

opporre

opposer

opporre resistenza

opposer une résistance (a à)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

diametralmente opposto

diamétralement opposé

Traduzioni di opposta nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

diamétralement opposé fig

diametralmente opposto

opposé

opposto, -a (à a)

opposé

opposto m

à l’opposé de

all’opposto di

à l’opposé

dal lato opposto

tomber dans l’excès inverse

cadere nell’eccesso opposto

contraire

contrario, -a, opposto, -a

opposta Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

opposto

contraire m

diametralmente opposto

diamétralement opposé

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sono diritti che costituiscono una garanzia su un bene, garanzia talmente incisiva da poter essere opposta nei confronti di qualsiasi successivo avente diritto sulla cosa.

it.wikipedia.org

La quarta, ed ultima, funzione è quella di cui l'individuo è meno cosciente, ed è sempre la funzione 'opposta' alla dominante.

it.wikipedia.org

Braccia e gambe sono impostate a un efficace gioco di rispondenze, con un'articolazione piegata e quella opposta distesa.

it.wikipedia.org

Le foglie dell'ippocastano sono decidue, palmato-settate, con inserzione opposta, mediante un picciolo di 10–15 cm, su rametti bruni o verdastri e leggermente pubescenti.

it.wikipedia.org

Nei secoli, il fronte delle cascate è retrocesso in direzione opposta alla corrente, a causa dell'erosione causata dallo scorrimento dell'acqua.

it.wikipedia.org

Analogamente al caso elettrostatico anche nel magnetismo si individuano due sorgenti di campo di natura opposta che vengono convenzionalmente definiti poli.

it.wikipedia.org

Poi in cavallo dev'essere fatto galoppare, fermato bruscamente, e girato nella direzione opposta per vedere se risponde bene alle redini.

it.wikipedia.org

All'utopia viene opposta la distopìa (o anti-utopìa), che descrive una società indesiderabile, e l'utopia satirica.

it.wikipedia.org

Il secondo "principio dell'antitesi" evidenzia che alcuni elementi delle espressioni comportamentali furono mantenuti nel corso della storia biologica, perché diversamente somigliano all'emozione opposta.

it.wikipedia.org

Le foglie sono a disposizione opposta lungo il fusto (ma anche in modo alterno, ma raramente e solo in quelle superiori).

it.wikipedia.org