pesti nel dizionario PONS

Traduzioni di pesti nel dizionario italiano»francese

pestare VB trans

pestare (schiacciare)

écraser, aplatir

pestare (calpestare)

marcher sur

pestare (picchiare)

tabasser

pestare i piedi a qn

marcher sur les pieds de qn a. fig

pesto SOST m GASTR

pesto

pesto m

peste SOST f pl

1. peste:

peste

traces f pl

2. peste fig :

peste

pétrin m

essere nelle peste

être dans le pétrin

peste SOST f (a. persona)

peste

peste f

peste fig

fléau m

peste bubbonica

peste f bubonique

pesto AGG, pesta

1. pesto:

pesto

pilé, -e

occhio pesto

œil m au beurre noir

2. pesto fig :

pesto

noir, -e

buio pesto

nuit f noire

Traduzioni di pesti nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rosser

pestare

piler

pestare

garnement

peste f

avoir les yeux battus

avere gli occhi pesti

poison

peste f

pesti Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

buio pesto

noir comme dans un four

la peste ha falciato molte vite umane

la peste a décimé de nombreuses vies humaines

occhio pesto

œil m au beurre noir

buio pesto

nuit f noire

pestare i piedi a qn

marcher sur les pieds de qn a. fig

lasagne al pesto

lasagnes f pl au pesto

peste bubbonica

peste f bubonique

trenette al pesto

sorte de tagliatelles f pl au pesto

essere nelle peste

être dans le pétrin

peste bubbonica

peste f bubonique

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Solidali solo l'un con l'altra, le due pesti combinano disastri e marachelle per tutta la città, spesso fortuitamente impuniti anche dopo il verificarsi di veri e propri disastri.

it.wikipedia.org

Le ragazzine sono due pesti che mettono a dura prova la pazienza dei loro concittadini.

it.wikipedia.org