resistente nel dizionario PONS

Traduzioni di resistente nel dizionario italiano»francese

resistente AGG

resistente (materiale) (a. persona)

résistant, -e

resistente all’acqua

étanche, imperméable

resistente al fuoco

résistant au feu, ignifuge

resistere VB intr

resistere

résister (a qn/qc à qn/qc)

Traduzioni di resistente nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

résistant

resistente

résistant(e) POL

resistente m/f

endurant

resistente

endurcir

diventare più resistente (au froid al freddo)

résister

resistere (à a)

se raidir contre (personne)

irrigidirsi per resistere a

solide (vêtement)

resistente

tenir

resistere

ne plus pouvoir (y) tenir

non resistere più

aller au feu (plat)

resistere al calore

resistente Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

resistente all’acqua

étanche, imperméable

resistente al fuoco

résistant au feu, ignifuge

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il risultato è una struttura molto più resistente alla torsione rispetto al precedente modello.

it.wikipedia.org

Oro in foglie accuratamente steso su una resistentissima preparazione a bolo rosso, ricopre quasi tutta la superficie dei palchi e delle figure a rilievo.

it.wikipedia.org

L'ossido di zirconio è il materiale più resistente in assoluto, ma non possiede le caratteristiche estetiche della ceramica feldspatica.

it.wikipedia.org

HIV-2 risulta intrinsecamente resistente a questa classe di farmaci.

it.wikipedia.org

È resistente agli acidi biliari, alla degradazione proteolitica, ai trattamenti antibatterici e antibiotici, e attraversa indenne lo stomaco.

it.wikipedia.org

L'uso di un display in vetro produce uno schermo più resistente e riduce la piega dello schermo nel punto di piegatura.

it.wikipedia.org

I peli di capra sono usati principalmente per fissare i bordi, o cimose, dei tappeti nomadi come quelli beluci, poiché sono più resistenti all'abrasione.

it.wikipedia.org

Il problema non si pone dove le sparate hanno la possibilità di percorrere terreni asfaltati, o comunque rivestiti di una pavimentazione resistente al rinculo.

it.wikipedia.org

Sebbene egli fosse stato vaccinato da bambino, non sopravvisse poiché stava cominciando a circolare un nuovo ceppo, resistente al vaccino originario.

it.wikipedia.org

È resistente al freddo invernale e alla maggior parte delle malattie e parassiti.

it.wikipedia.org