ricorrente nel dizionario PONS

Traduzioni di ricorrente nel dizionario italiano»francese

ricorrente AGG

ricorrente

récurrent, -e

ricorrere VB intr

1. ricorrere (date, festa):

ricorrere

être, tomber

oggi ricorre il compleanno del babbo

aujourd’hui, c’est l’anniversaire de papa

frititgc-arabphrasesheader-l:

ricorrere a qn

faire appel à qn, recourir à qn

ricorrere a qc

avoir recours à qc, recourir à qc

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ricorrere a un’astuzia

recourir à une astuce

ricorrere in appello

interjeter appel

Traduzioni di ricorrente nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

récurrent

ricorrente

recourir à qn/qc

ricorrere a qn/qc

recourir à la violence

ricorrere alla violenza

se pourvoir en cassation DIR

ricorrere in Cassazione

faire feu de tout bois fig

ricorrere a qualsiasi mezzo

ricorrente Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ricorrere a qn

faire appel à qn, recourir à qn

ricorrere a qc

avoir recours à qc, recourir à qc

ricorrere in appello

interjeter appel

ricorrere a un’astuzia

recourir à une astuce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La cheratite stromale anteriore può essere prolungata e ricorrente nel tempo.

it.wikipedia.org

Altri temi ricorrenti e di suo interesse sono stati il paesaggio e la figura umana, in particolare la figura femminile.

it.wikipedia.org

Ove ricorrente e disponibile, viene indicato il titolo in lingua italiana e quello in lingua originale tra parentesi.

it.wikipedia.org

La tematica più ricorrente è quella ecologista anti-nucleare, affrontata in vari film.

it.wikipedia.org

Durante la quarta stagione il suo è solo un ruolo ricorrente, ma entrerà a far parte del cast principale a partire dalla quinta stagione.

it.wikipedia.org

Il successo le permette di partecipare a moltissime serie televisive come ospite speciale o ricorrente.

it.wikipedia.org

Le complicazioni del disturbo possono includere la ritenzione urinaria, le infezioni ricorrenti del tratto urinario e l'incontinenza.

it.wikipedia.org

Il tema centrale è uno dei più ricorrenti nell'opera sadiana, ossia l'amore libero contrapposto al matrimonio di convenienza.

it.wikipedia.org

Il suo personaggio debutta nella terza stagione della serie, come personaggio ricorrente per poi diventare parte del cast fisso dalla quarta stagione.

it.wikipedia.org

Hoppy ha pochissimi nemici ricorrenti, con una notabile eccezione.

it.wikipedia.org