scatto nel dizionario PONS

Traduzioni di scatto nel dizionario italiano»francese

scatto SOST m

scatto (di congegno)

déclic m

scatto (movimento brusco)

bond m

scatto (movimento brusco)

mouvement m brusque

scatto SPORT

sprint m

scatto fig

percée f

scatto FOT

déclencheur m

scatto TEL

unité f

scatto automatico

déclencheur m automatique

scatto di rabbia

accès m de colère

scatto d’anzianità

avancement m o augmentation f liée à l’ancienneté

di scatto

d’un coup

serratura a scatto

serrure f à clenche

a scatti

par saccades

scattare VB intr

scattare

bondir

scattare (trappola)

se déclencher

scattare FOT

prendre une photo

scattare in piedi

bondir sur ses pieds

far scattare

déclencher

scattare sull’attenti MIL

se mettre au garde-à-vous

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scattare una foto

prendre une photo

Traduzioni di scatto nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

saccade

scatto m

déclencheur

(dispositivo m di) scatto m

déclic

scatto m

ça a fait tilt fam fig

ha fatto scattare qc (in qn)

se lever d’un bond

alzarsi di scatto

faire/prendre une photo

fare/scattare una foto

scatto Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

scatto automatico

déclencheur m automatique

scatto di rabbia

accès m de colère

scatto d’anzianità

avancement m o augmentation f liée à l’ancienneté

di scatto

d’un coup

serratura a scatto

serrure f à clenche

scattare una foto

prendre une photo

scattare in piedi

bondir sur ses pieds

scattare sull’attenti MIL

se mettre au garde-à-vous

(dispositivo m di) scatto m

déclencheur

ha fatto scattare qc (in qn)

ça a fait tilt fam fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Allo stesso modo gioca spesso con i codici della pubblicità, sconvolgendoli e ribaltandoli nei suoi scatti.

it.wikipedia.org

La disseminazione è garantita da un meccanismo di apertura a scatto del frutto che proietta i semi ad una certa distanza dalla pianta madre.

it.wikipedia.org

Per attirare la femmina il maschio si muove a zig zag, con le pinne distese, muovendo a scatto la testa.

it.wikipedia.org

Dal 1972 i suoi scatti cominciarono ad apparire su riviste rivolte a un pubblico omosessuale.

it.wikipedia.org

Una calibrazione può quindi essere calcolata come numero di scatti per chilometro.

it.wikipedia.org

Sia la tariffazione a scatti sia la tariffazione a secondi possono prevedere anche uno scatto alla risposta, chiamato anche costo di connessione.

it.wikipedia.org

Con uno scatto fulmineo, lancia un coltello nel corpo del pennuto e si dirige a uccidere gli altri.

it.wikipedia.org

Egli fu un maestro particolarmente difficile, divenendo noto sia per i suoi scatti d'ira che per la sua generosità e buon umore.

it.wikipedia.org

Queste caratteristiche suggeriscono che i tilosauri adottassero una tecnica di caccia simile a quella degli squali, con brevi scatti improvvisi.

it.wikipedia.org

Lo scatto 0–100 km/h avveniva in 8,6 secondi.

it.wikipedia.org