scintilla nel dizionario PONS

Traduzioni di scintilla nel dizionario italiano»francese

scintilla SOST f

scintilla

étincelle f

fare scintille

faire des étincelles

scintillare VB intr (splendere)

scintillare

scintiller, briller

Traduzioni di scintilla nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

étincelle

scintilla f

étinceler

scintillare

scintiller

scintillare

flamboyer

scintillare

pétiller de joie (yeux)

scintillare dalla gioia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In breve tempo il fuoco si propagò al controsoffitto che bruciò in fretta, inondando gli avventori di scintille e brandelli di tessuto in fiamme.

it.wikipedia.org

Odia tutto ciò che non scintilla, il suo cibo preferito è il taco.

it.wikipedia.org

Dubbi e sospetti ricadevano su chiunque e una sola scintilla di dubbio poteva sfociare in una battaglia aperta.

it.wikipedia.org

Di conseguenza si verificò una perdita di combustibile, che si incendiò quando entrò in contatto con una scintilla proveniente dai cavi elettrici tagliati.

it.wikipedia.org

I motori a 360 gradi possono utilizzare un unico sistema di accensione per entrambi i cilindri, utilizzando un sistema a scintilla persa.

it.wikipedia.org

Questa fu la scintilla che degenerò in "guerra civile".

it.wikipedia.org

Questa fu la scintilla che portò al restauro degli interni dell'edificio, nel 1985.

it.wikipedia.org

Con la vibrazione del cavo il punto luminoso disegna complicate figure nell'aria, come una scintilla che volteggia nell'oscurità.

it.wikipedia.org

Mettendo in rotazione la sfera di zolfo e sfregandola con la mano si generavano scintille crepitanti..

it.wikipedia.org

Nel 1878 iniziò a fare esperimenti con generatori elettrostatici elettrici, per la generazione di scintille per scopi scientifici e di intrattenimento.

it.wikipedia.org