sontuosità nel dizionario PONS

Traduzioni di sontuosità nel dizionario italiano»francese

sontuosità <senza pl> SOST f

sontuosità

somptuosité f

Traduzioni di sontuosità nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

somptuosité

sontuosità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per la sontuosità, il movimento e la vivacità che si ritrovano nelle sue opere e che rivelano influenze fiamminghe, quest'artista può essere considerato un precursore del rococò.

it.wikipedia.org

Ciascuno è ritratto individualmente e scolpito volumetricamente dalla luce, che accende anche i colori brillanti delle stoffe, accordandoli in un'orchestrazione di grande sontuosità.

it.wikipedia.org

La struttura è costituita di legni di cipresso lusitanico e pino bianco intagliati e ricoperti da foglia d'oro che conferisce maggiore maestosità, sontuosità, fasto e opulenza.

it.wikipedia.org

La villa, malgrado l'imponenza e la sontuosità, non servì mai ad esibire od ostentare la propria posizione e ricchezza, né fu teatro di feste o ricevimenti.

it.wikipedia.org

Stoffe inoltre decorano le pareti, a testimoniare la sontuosità dell'ambiente, anche se molte delle decorazioni previste, già eseguite a secco, sono oggi perdute.

it.wikipedia.org

Le feste che seguirono furono degne delle tradizioni di sontuosità farnesiane.

it.wikipedia.org

È un dare un ordine alla natura ricercando una perfezione formale in una sontuosità teatrale.

it.wikipedia.org

Dalla sontuosità dell'esterno si può ben immaginare l'originaria ricchezza delle sale e dei saloni di cui però non resta quasi nulla a parte qualche affresco e qualche decorazione.

it.wikipedia.org

L'abito impero segnò un taglio netto con l'opulenza e la sontuosità dei vestiti che avevano caratterizzato la moda femminile del secolo precedente.

it.wikipedia.org

La sontuosità professionale della buccia figurativa del racconto è fuori di discussione.

it.wikipedia.org