subire nel dizionario PONS

Traduzioni di subire nel dizionario italiano»francese

subire VB trans

subire

subir

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

subire l’ostracismo

subir l’ostracisme

subire maltrattamenti

subir des mauvais traitements

infliggere/subire una sconfitta

infliger/subir une défaite

subire un’operazione

subir une opération

Traduzioni di subire nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pâtir de qc

subire qc

subir

subire

subir un interrogatoire

subire un interrogatorio

subir des violences

subire delle violenze

subir une modification

subire una modifica

avaler des couleuvres fig

subire delle umiliazioni

flamber fig

salire alle stelle, subire un’impennata

ramasser une gamelle fig

subire uno smacco

subire Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

infliggere/subire una sconfitta

infliger/subir une défaite

subire un duro colpo

subir un coup dur

subire un’operazione

subir une opération

subire un goal

prendre un but

subire l’ostracismo

subir l’ostracisme

subire una battuta d’arresto fig

subir un coup d’arrêt

subire maltrattamenti

subir des mauvais traitements

subire gli inconvenienti di una novità non ancora messa a punto

essuyer les plâtres fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Intorno ai trent'anni subì un aborto spontaneo che le impedì di avere figli.

it.wikipedia.org

Una cellula madre delle spore, diploide, subisce meiosi per produrre inizialmente quattro cellule aploidi.

it.wikipedia.org

Presenta alcune differenze nello stile di gioco, che però non subisce cambiamenti radicali.

it.wikipedia.org

Nel corso di quello stesso incontro ha subito un infortunio, da cui non è mai riuscito a riprendersi.

it.wikipedia.org

Chiude quindi la stagione con 11 presenze e 15 gol subiti in campionato, accusando un altro infortunio nel finale di stagione.

it.wikipedia.org

Ad aprile 1997 subì un altro serio infortunio, rompendosi stavolta una gamba.

it.wikipedia.org

La storia di questo stile, che ha subito numerose modificazioni, è complessa.

it.wikipedia.org

Durante la sua prigionia subì molte torture, alle quali sopravvisse.

it.wikipedia.org

La farmacocinetica non sembrava subire variazioni significative tra i maschi e le femmine.

it.wikipedia.org

Il campionato ha subito un cambio di modalità con il ritorno al girone unico senza playoff.

it.wikipedia.org