superamento nel dizionario PONS

Traduzioni di superamento nel dizionario italiano»francese

superamento SOST m fig

superamento

dépassement m

Traduzioni di superamento nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dépassement

superamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il superamento di questo approccio è alla base della conclusione, fatta da alcuni, che il suo metodo sia aperto e misurato.

it.wikipedia.org

Il travolgente dinamismo, il superamento della realtà, i diritti dell'irrazionale e degli istinti primordiali, l'anelito all'amore universale costituirono la tematica dell'espressionismo in letteratura.

it.wikipedia.org

Si impegnò per il superamento della epurazione, ma - una volta che questa fu accantonata - non rientrò nelle posizioni da cui era stato allontanato.

it.wikipedia.org

È da considerare come il superamento, in termini di efficacia, rapidità d'azione e sicurezza, dei glicopeptidi (teicoplanina e vancomicina).

it.wikipedia.org

Le difficoltà dovute al trapasso della moglie dal cui superamento seppe però trarre forza non sono state le uniche della sua carriera.

it.wikipedia.org

In caso di mancato superamento dell'esame erano necessari più di sei mesi di navigazione prima di poter ripetere l'esame.

it.wikipedia.org

Alla compagnia siciliana, non prenderà mai servizio per via del mancato superamento delle verifiche tecniche, e del successivo sequestro da parte del tribunale.

it.wikipedia.org

Processi tettonici fanno aumentare la pressione interstiziale fino al superamento della pressione di intrappolamento (litostatica).

it.wikipedia.org

È un'organizzazione rivoluzionaria, e sostiene la necessità del superamento del sistema capitalista e il passaggio a quello socialista.

it.wikipedia.org

Il primo stadio, lo “scongelamento” (“unfreezing”), comporta il superamento dell'inerzia e lo smantellamento della mentalità e delle abitudini esistenti.

it.wikipedia.org