valente nel dizionario PONS

Traduzioni di valente nel dizionario italiano»francese

valente AGG

valente

de valeur

valere VB intr

1. valere:

valere

valoir

non vale nulla

ça ne vaut rien

valere la pena

valoir la peine

2. valere (essere valido):

valere

être valable

far valere

faire valoir

vale a dire

c’est-à-dire

così non vale!

comme ça, ça ne compte pas !

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

non valere una cicca

ne pas valoir un radis

non valere un soldo bucato

ne pas valoir un clou fam

Traduzioni di valente nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

valoir qc à qn

valere qc a qn

à valoir sur (somme)

a valere su

valoir

valere

ne rien valoir

non valere niente

faire valoir

far valere

valoir

valere

valoir cher

valere molto

ne pas valoir cher fig

non valere molto

valoir pour (concerner)

valere per

faire prévaloir ses droits

far valere i propri diritti

valoir le coup

valere la pena

valente Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

non valere un soldo bucato

ne pas valoir un clou fam

valere la pena

valoir la peine

far valere

faire valoir

non valere una cicca

ne pas valoir un radis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il suo significato viene talvolta interpretato come "forte", "valente" o come "donna libera".

it.wikipedia.org

Può rappresentare il trofeo di un cacciatore valente.

it.wikipedia.org

Valente predicatore, ha lasciato una notevole raccolta di omelie.

it.wikipedia.org

Valente musicista, suonava la chitarra, il banjo e l'autoharp.

it.wikipedia.org

Sono valenti scienziati, medici, chirurghi, scrittori, critici, storici, archeologi, ricercatori, psicologi.

it.wikipedia.org

Le ipotesi quindi si susseguivano e valenti ingegneri presentarono (richiesti o meno) le loro ipotesi.

it.wikipedia.org