varco nel dizionario PONS

Traduzioni di varco nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di varco nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

varco Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

aprirsi un varco tra la folla
se frayer un chemin à travers la foule
aspettare qn al varco
attendre qn au tournant

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Mentre la piegatura della cresta montuosa continuava a proseguire, l'erosione provocata dal passaggio delle acque dette luogo alla formazione del varco.
it.wikipedia.org
Le legature, creando varchi tra i fili, producono un grazioso effetto merletto ma indeboliscono la struttura del tessuto.
it.wikipedia.org
Le porte costituivano varchi d'accesso attraverso le cortine spagnole al nucleo abitativo sorto nella parte bassa della città.
it.wikipedia.org
Nel varco verso la sezione tedesca sono collocate due sculture, una in legno e l'altra in rame sbalzato.
it.wikipedia.org
Dopo che il conservatorio fu alienato, fu aperto un altro varco dal corridoio della sacrestia.
it.wikipedia.org
I tornelli vennero inizialmente usati, insieme ad altri tipi di varchi controllati, per consentire ai mandriani di uscire dai recinti senza lasciare uscire il bestiame.
it.wikipedia.org
La squadra di soccorso incide con la fiamma ossidrica un varco attraverso cui i superstiti riescono a uscire.
it.wikipedia.org
Cessata dunque ogni funzione amministrativa e stante la necessità di interagire più facilmente con l'esterno, a partire dal 1903 furono aperti nuovi varchi.
it.wikipedia.org
La ragazza, ora intrappolata nella sua stessa tomba, è costretta a scavarsi un varco con la sola forza delle mani nude.
it.wikipedia.org
Nel gioco degli scacchi la presa en passant o presa al varco è una mossa speciale, come l'arrocco, cioè un'eccezione alle normali regole del movimento dei pezzi.
it.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "varco" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati