adeguamento nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di adeguamento nel dizionario italiano»inglese

adeguamento [adeɡwaˈmento] SOST m

adeguamento

adjustment

adeguamento

adaptation

adeguamento al costo della vita

cost of living adjustment

costi di adeguamento

compliances costs

adeguamento contabile

equity accounting

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

adeguamento dei -ri

salary adjustment

Traduzioni di adeguamento nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

compliance costs

costi m di adeguamento

cost-of-living adjustment

adeguamento m per costo della vita

adeguamento nel dizionario PONS

Traduzioni di adeguamento nel dizionario italiano»inglese

adeguamento [a·de·gua·ˈmen·to] SOST m

adeguamento

adjustment

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Rivelatasi ben presto inadeguata al traffico della capitale irlandese, all'inizio del 2006 sono ripresi i lavori per un suo ulteriore adeguamento.

it.wikipedia.org

La sua tomba venne dispersa insieme all'originaria chiesa, ricostruita nella sua attuale prestigiosa veste nel corso dei lavori di adeguamento e bastionatura del castello.

it.wikipedia.org

Il provvedimento, in termini economici, rallentava il processo di adeguamento degli stipendi e dei salari dei lavoratori dipendenti all'aumento del costo della vita.

it.wikipedia.org

Fra il 2013 e il 2014 sono stati portati a compimento importanti lavori di manutenzione, restauro e adeguamento dell'impianto elettrico.

it.wikipedia.org

Molti hanno infatti criticato i lavori di adeguamento allo stile postconciliare che avevano cambiato notevolmente l'edificio.

it.wikipedia.org

Trensurb sta inoltre lavorando alla ristrutturazione di tutte le stazioni, soprattutto sotto l'aspetto del loro adeguamento per l'accessibilità delle persone con disabilità fisiche.

it.wikipedia.org

Non è raro che, durante l'adeguamento, riacquistino importanza l'ambone, magari appoggiato al pavimento e il paliotto.

it.wikipedia.org

L'adeguamento dei vecchi impianti alle nuove normative procede a rilento, ed è solitamente collegato agli ampliamenti degli impianti.

it.wikipedia.org

Nel 1929 fu realizzato un adeguamento tecnico con la creazione del "golfo mistico", della galleria nei palchi di quart'ordine, ed il rinnovo dei camerini.

it.wikipedia.org

Parallelamente, avverranno adeguamenti sia nella composizione dei gruppi intellettuali e burocratici che formano la classe politica, sia nella sua forma organizzativa.

it.wikipedia.org