allegra nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di allegra nel dizionario italiano»inglese

I.allegro [alˈleɡro, alˈlɛɡro] AGG

1. allegro:

allegro persona, umore

cheerful

allegro persona, umore

bright

allegro persona, umore

playful

allegro carattere, sguardo

cheerful

allegro viso

happy

allegro atmosfera

gay

allegro atmosfera

convivial

c'è poco da stare allegri

you have or there is little to laugh at or about

2. allegro:

allegro (gioioso) musica

cheerful

allegro (gioioso) musica

gay

allegro (vivace) colore

bright

allegro (vivace) colore

gay

tenere allegro qn

to keep sb happy

essere di umore allegro

to be in a good mood

3. allegro (brillo):

allegro scherz

jolly

allegro scherz

merry

allegro scherz

tipsy

essere un po' allegro

to be in one's cups

4. allegro (spensierato):

allegro

gay

allegro

larky

condurre una vita -a

to live it up

5. allegro (di condotta):

allegro

easy

donnina -a

good-time girl, easy woman

6. allegro (prossimo all'illegalità) iron:

contabilità -a

creative accounting

II.allegro [alˈleɡro, alˈlɛɡro] SOST m MUS

allegro

allegro

III.allegro [alˈleɡro, alˈlɛɡro] AVV

allegro

allegro

IV.allegro [alˈleɡro, alˈlɛɡro]

essere allegro come un fringuello

to be as happy as a lark

le -e comari di Windsor

the Merry Wives of Windsor

la vedova -a

the Merry Widow

gente -a il ciel l'aiuta prov

= heaven helps the happy

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

era sì allegra che…

she was so happy that…

Traduzioni di allegra nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

good-time girl (prostitute) eufem

donnina f allegra

convivialist

persona f allegra, gioviale

allegro

allegro m

allegro passage

allegro

allegro

allegro

chirpy

allegro

convivial

conviviale, allegro, festoso

convivial

allegro, gioviale

blithesome

allegro

cheery

allegro

prance (happy)

andatura f allegra

allegra nel dizionario PONS

Traduzioni di allegra nel dizionario italiano»inglese

allegro (-a) AGG (carattere, persona, colore)

allegro (-a)

cheerful

c'è poco da stare -i

there's not much to be cheerful about

essere un po' allegro colloq (essere ubriaco)

to be merry

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

donnina allegra

slut

Traduzioni di allegra nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chirpy

allegro, -a

cheery

allegro, -a

lighthearted (happy)

allegro, -a

cheerful

allegro

merry

allegro

hilarious

allegro, -a

to be in festive mood

essere d'umore allegro

breezy

allegro

allegra Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

essere un po' allegro colloq (essere ubriaco)

to be merry

donnina allegra

slut