ambientato nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ambientato nel dizionario italiano»inglese

I.ambientato [ambjenˈtato] VB part perf

ambientato → ambientare

II.ambientato [ambjenˈtato] AGG

ambientato film, romanzo:

ambientato

set

una storia -a a Berlino in tempo di guerra

a story set in wartime Berlin

Vedi anche: ambientare

I.ambientare [ambjenˈtare] VB vb trans

1. ambientare (intonare all'ambiente):

ambientare

to adapt

2. ambientare (collocare):

ambientare libro, film, scena

to set

ambientare un libro nel 1960, a New York

to set a book in 1960, New York

II.ambientarsi VB vb rifl

ambientarsi persona:

ambientarsi

to fit in

ambientarsi

to settle down

ambientarsi

to settle in

non si ambienta

he doesn't fit in

fa fatica ad ambientarsi

he is having trouble settling down

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

il romanzo è ambientato a Monaco, negli anni '50

the novel is set in Munich, in the 1950's

Traduzioni di ambientato nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the film is an 18th century romp

è un film molto movimentato ambientato nel XVIII secolo

Milan will be the setting for the gala, film

il galà si svolgerà a Milano, il film sarà ambientato a Milano

Dublin is the setting for her latest novel

il suo ultimo romanzo è ambientato a Dublino

the film, novel is set in Munich, in the 1950's

il film, il romanzo è ambientato or si svolge a Monaco, negli anni '50

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ogni personaggio rappresenta un frutto, nel rispetto della continuità con l'universo all'interno del quale il gioco è ambientato.

it.wikipedia.org

Come l'high fantasy, è ambientato in un mondo immaginario, con culture e popoli complessi, contiene elementi fantastici, ed è epico nella portata.

it.wikipedia.org

La stagione copre il periodo di tempo da febbraio ad agosto 1922, mentre lo speciale natalizio è ambientato a luglio 1923.

it.wikipedia.org

La stagione copre il periodo di tempo da marzo 1920 a gennaio 1921, mentre lo speciale natalizio è ambientato a settembre 1921.

it.wikipedia.org

Ambientato durante la seconda guerra mondiale un gruppo di soldati statunitensi in difficoltà ritrovano un disco volante con un alieno vivo.

it.wikipedia.org

Il gioco è ambientato in un labirinto e i personaggi sono degli smiley.

it.wikipedia.org

Lo sceneggiatore terminò la prima stesura nel settembre 2005, con un quarto delle scene totale ambientato sott'acqua.

it.wikipedia.org

È il primo film della serie ad essere ambientato totalmente in Giappone.

it.wikipedia.org

Il gioco è presentato in formato isometrico e ambientato a bordo di un'astronave.

it.wikipedia.org