assegnazione nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di assegnazione nel dizionario italiano»inglese

assegnazione [asseɲɲatˈtsjone] SOST f

1. assegnazione:

assegnazione (di fondi, risorse)

allocation

assegnazione (di fondi, risorse)

allotment

assegnazione (di fondi, risorse)

assignment

assegnazione (di somma)

granting

assegnazione (di compiti, ruoli)

assignment

assegnazione (di compiti, ruoli)

allotment

assegnazione CINEM, TEATR (delle parti)

casting

nuova assegnazione

reallocation

assegnazione dei posti a sedere

seating plan

2. assegnazione (attribuzione):

assegnazione (di premio, borsa di studio)

awarding

assegnazione (di premio, borsa di studio)

award

3. assegnazione (di persona):

assegnazione (destinazione) (a un ufficio, una carica, unità militare)

assignment

assegnazione (destinazione) (a un ufficio, una carica, unità militare)

posting

4. assegnazione DIR:

assegnazione

adjudication

Traduzioni di assegnazione nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

earmarking

assegnazione f

reallocation

nuova assegnazione f

allocation

assegnazione f

posting

assegnazione f

seating plan

assegnazione f dei posti a sedere

pricing

assegnazione f del prezzo

miscasting TEATR, CINEM

= assegnazione sbagliata, poco felice delle parti

granting (of sum of money)

assegnazione f

assignment

assegnazione f

assegnazione nel dizionario PONS

Traduzioni di assegnazione nel dizionario italiano»inglese

assegnazione [as·seɲ·ɲat·ˈtsio:·ne] SOST f

1. assegnazione:

assegnazione (di premio, borsa di studio)

award

assegnazione (di prestito, alloggio)

allocation

assegnazione (di compiti scolastici)

setting

2. assegnazione (di incarico):

assegnazione

assignment

3. assegnazione (di persona):

assegnazione

posting

Traduzioni di assegnazione nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

appropriation

assegnazione f

allocation

assegnazione f

allotment

assegnazione f

assignment

assegnazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La cerimonia di assegnazione è presentata in maniera parodistica ed è finalizzata esclusivamente al divertimento dello spettatore.

it.wikipedia.org

Ogni anno vengono svolti dai comitati dei campionati provinciali, che terminano, in base all'organismo organizzatore, con fasi nazionali, per l'assegnazione di scudetti nazionali.

it.wikipedia.org

La tardiva assegnazione dell'edizione 2012 (avvenuta a maggio 2011) ha portato alla scelta di tenere un evento indipendente.

it.wikipedia.org

Sono poi seguite due semifinali e due finali per l'assegnazione delle medaglie.

it.wikipedia.org

I progettisti di sistemi possono utilizzare liste di assegnazione di identificatore auto definite.

it.wikipedia.org

Tracce evidenti delle assegnazioni terriere ai veterani di guerra romani si ritrovano nei toponimi locali.

it.wikipedia.org

Così per attestare la validità dell'assegnazione della borsa di studio, vengono esposti i voti.

it.wikipedia.org

La richiesta di risarcimento prevedeva un importo pari a 3,5 miliardi di euro senza assegnazione di frequenze, e 2,16 miliardi con le frequenze.

it.wikipedia.org

In seguito a questa decisione fu programmato un successivo spareggio per determinare l'assegnazione del secondo posto.

it.wikipedia.org

La verifica dello stato attuale assicurerà che l'attuale assegnazione di risorse ai processi è un'assegnazione che fa permanere il sistema in uno stato sicuro.

it.wikipedia.org