assoggettarsi nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di assoggettarsi nel dizionario italiano»inglese

I.assoggettare [assoddʒetˈtare] VB vb trans

1. assoggettare (soggiogare):

assoggettare

to enslave

assoggettare

to subdue

assoggettare paese, popolo

to subjugate

2. assoggettare (sottomettere):

assoggettare

to subject a: to

essere assoggettato a autorità

to be subject to

assoggettare qn alla propria volontà

to bend sb to one's will

assoggettare qc a imposta ECON

to make sth liable for or to subject sth to tax

II.assoggettarsi VB vb rifl

assoggettarsi persona:

assoggettarsi

to submit a: to

assoggettarsi alla volontà di qn

to bend to sb's will

Traduzioni di assoggettarsi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

subjugate country, people

soggiogare, assoggettare

subdue people, nation

sottomettere, assoggettare

enslave

schiavizzare, asservire, assoggettare also fig

enthral arc

assoggettare

assoggettarsi nel dizionario PONS

Traduzioni di assoggettarsi nel dizionario italiano»inglese

I.assoggettare [as·sod·dʒet·ˈta:·re] VB vb trans

1. assoggettare (sottomettere: Stato, popolazione):

assoggettare

to subjugate

2. assoggettare (sottoporre):

assoggettare a qc (a tassa, controllo)

to subject to sth

II.assoggettare [as·sod·dʒet·ˈta:·re] VB vb rifl assoggettarsi assoggettarsi a qc

1. assoggettare (sottomettersi: nemico):

assoggettarsi a qc

to submit to sth

2. assoggettare (sottoporsi: tassa, controllo):

assoggettarsi a qc

to comply with sth

3. assoggettare (adattarsi):

assoggettarsi a qc

to adapt to sth

assoggettarsi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

assoggettare a qc (a tassa, controllo)

to subject to sth

assoggettarsi a qc

to submit to sth

assoggettarsi a qc

to comply with sth

assoggettarsi a qc

to adapt to sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Inoltre, alcune città si mostrarono riottose ad assoggettarsi alla signoria papale.

it.wikipedia.org