avvenuto nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di avvenuto nel dizionario italiano»inglese

I.avvenire¹ [avveˈnire] VB vb intr vb aus essere (accadere)

avvenire fatto, incidente:

to happen

avvenire fatto, incidente:

to occur

avvenire fatto, incidente:

to take place

come avviene di solito

as usually happens

è avvenuto un cambiamento nell'opinione pubblica

there has been a shift in public opinion

avvenne sotto i riflettori dei media

it took place in a blaze of publicity

qualsiasi cosa avvenga

whatever happens

l'incontro avvenne a Londra

the meeting took place in London

II.avvenire¹ [avveˈnire] VB vb impers vb aus essere

a volte avviene che …

sometimes it happens that …

I.avvenire² [avveˈnire] AGG inv

avvenire

future

gli anni, mesi avvenire

the years, months ahead or to come, the coming years, months

le generazioni avvenire

future generations

II.avvenire² <pl avvenire> [avveˈnire] SOST m (futuro)

avvenire

future

un uomo con un grande avvenire

a man of destiny or with a (great) future

avere un avvenire brillante

to be tipped for the top, to have a bright future

ne va del tuo avvenire

your future is at stake

in avvenire

in the future

senza avvenire

futureless

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pronosticare avvenire

to forecast

Traduzioni di avvenuto nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

futureless

senza futuro, senza avvenire

to-be

avvenire m

transpire

avvenire

futurity

avvenire m

Inland Revenue Stamp

= bollo che documenta l'avvenuto pagamento di oneri fiscali

to be a rare, regular, daily occurrence

avvenire, verificarsi raramente, con regolarità, quotidianamente

to take place against a backdrop of war

avvenire in uno scenario di Guerra

avvenuto nel dizionario PONS

Traduzioni di avvenuto nel dizionario italiano»inglese

avvenuto [av·ve·ˈnu:·to] VB

avvenuto part perf di avvenire

Vedi anche: avvenire², avvenire¹

avvenire² VB vb intr +essere

avvenire

to become

che è avvenuto di lui?

what became of him?

I.avvenire¹ <-> [av·ve·ˈni:·re] SOST m

avvenire

future

II.avvenire¹ <inv> [av·ve·ˈni:·re] AGG

avvenire

future

I.avvenire¹ <-> [av·ve·ˈni:·re] SOST m

avvenire

future

II.avvenire¹ <inv> [av·ve·ˈni:·re] AGG

avvenire

future

avvenire² VB vb intr +essere

avvenire

to become

che è avvenuto di lui?

what became of him?

avvenire VB

Contributo di un utente

avvenire

occur

Traduzioni di avvenuto nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

how long has it been since the crime took place?

quanto tempo è passato da quando è avvenuto il crimine?

she has a great future ahead of her

ha un brillante avvenire avanti a sé

occur

avvenire

avvenuto Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

che è avvenuto di lui?

what became of him?

quanto tempo è passato da quando è avvenuto il crimine?

how long has it been since the crime took place?

ha un brillante avvenire avanti a sé

she has a great future ahead of her

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La parte in conci di pietra corniola, disposti a filari regolari, risale ad un successivo intervento di restauro che si ipotizza sia avvenuto all'inizio dell'epoca imperiale.

it.wikipedia.org

Il rimontaggio della nuova struttura è avvenuto nel 2008, anno in cui sono anche stati terminati gli impianti interni.

it.wikipedia.org

Il primo lancio del razzo suborbitale Ātea (che in lingua māori vuol dire "spazio") è avvenuto alla fine del 2009.

it.wikipedia.org

Lo stesso giorno ne è stata pubblicata la prima beta mentre l'arrivo per il pubblico è avvenuto il 17 settembre.

it.wikipedia.org

Furono proposti studi circa la possibilità di trasformare il sedime in un percorso dedicato al cicloturismo come avvenuto in casi simili.

it.wikipedia.org

Questo fatto fu anche preludio per lo scioglimento del progetto, avvenuto a luglio del 1985.

it.wikipedia.org

Nel 2005 si è parlato di un possibile rilancio della testata, ma ciò non è avvenuto.

it.wikipedia.org

Un tale transito è avvenuto il 15 novembre 1999, il precedente avvenne il 28 ottobre 743 e il prossimo accadrà l'11 maggio 2391.

it.wikipedia.org

Ciò è avvenuto proprio grazie al potere di disintermediazione garantito dai media digitali connessi in rete che ha significato un risparmio netto finale nel loro bilancio personale e familiare.

it.wikipedia.org

La smobilitazione degli ex combattenti e il loro reinserimento nella vita civile è avvenuto con non poche difficoltà.

it.wikipedia.org