balconi nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di balconi nel dizionario italiano»inglese

balcone [balˈkone] SOST m

balcone

balcony

andare or uscire sul balcone

to go out on the balcony

la scena del balcone TEATR

the balcony scene

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

traforato (ricamato a traforo) campanile, balcone

with ornamental apertures

traforare ARCHIT campanile, balcone

to make ornamental apertures in

il balcone è sporgente

the balcony juts out

fiorire balcone, casa, tavolo

to deck with flowers

Traduzioni di balconi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

balconied

fornito di balconi

balcony

balcone m

on the balcony

sul balcone

balcony available for or at a supplement

balcone disponibile con supplemento

we overlook the sea from the balcony

il nostro balcone dà sul mare

the balcony, seduction scene

la scena del balcone, della seduzione

balconi nel dizionario PONS

Traduzioni di balconi nel dizionario italiano»inglese

balcone [bal·ˈko:·ne] SOST m

balcone

balcony

Traduzioni di balconi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

balcony

balcone m

to be (as) nutty as a fruitcake

essere fuori come un balcone

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il lungo prospetto, lievemente movimentato da paraste, è semplice nei decori rococò che tuttora sopravvivono attorno ad alcuni dei balconi della facciata principale.

it.wikipedia.org

In seguito a verifica, consolidamento, restauro delle mensole (gattoni) in ghisa e con la sostituzione delle lastre di marmo, i balconi sono stati riportati al loro splendore sette/ottocentesco.

it.wikipedia.org

Davanti alle finestre del primo piano c'erano dei balconi a sbalzo con ringhiere in ferro battuto dorato.

it.wikipedia.org

Questo si divide in due ordini lungo una linea irregolare con due balconi laterali e una balconata centrale ad angolo su una rientranza.

it.wikipedia.org

L'ingresso principale è la parte più decorata del palazzo, in cui si fa ricorso a decorazioni monumentali come timpani, volute e balconi riccamente decorati.

it.wikipedia.org

Il corpo centrale presenta una notevole curvatura nei balconi, che dona volume all'edificio.

it.wikipedia.org

Sono le quattro signore sui balconi laterali, con gli strumenti in mano.

it.wikipedia.org

Esse sono di tipo pastoso, mono o bi-componente, prevalentemente impiegate per l'impermeabilizzazione di balconi e terrazze.

it.wikipedia.org

Al secondo piano fanno bella mostra due pregevoli balconi, con ringhiere in ferro battuto, sorretti da robuste mensole di pietra.

it.wikipedia.org

All'esterno si notano finestre con grate e cornici in pietra ed alcuni piccoli balconi.

it.wikipedia.org