campanelli nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di campanelli nel dizionario italiano»inglese

I.campanello [kampaˈnɛllo] SOST m

campanello (di abitazione)

doorbell

campanello (di bicicletta)

bell

suonare il campanello

to ring the bell

II.campanelli SOST mpl MUS

campanelli

chimes

III.campanello [kampaˈnɛllo]

campanello d'allarme

alarm bell also fig

campanello elettrico

electric bell

campanello da messa

bells pl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

far tintinnare campanelli, vetri, monete, coperchi

to tinkle, to jangle, to jingle, to chink, to clink

Traduzioni di campanelli nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bell pull (handle)

maniglia f del campanello

bell pull (rope)

cordone m del campanello

doorbell

campanello m della porta

bell push

pulsante m del campanello

wake-up call

campanello m d'allarme

door chime

(suono del) campanello m

sleigh bell

campanello m di slitta

alarm bell

campanello m d'allarme also fig

alarm bells are ringing ingl brit fig

suona un campanello d'allarme

to set the alarm bells ringing ingl brit fig

far scattare il campanello d'allarme

bell rope (in house)

cordone m del campanello

campanelli nel dizionario PONS

Traduzioni di campanelli nel dizionario italiano»inglese

campanello [kam·pa·ˈnɛl·lo] SOST m (della porta)

campanello

bell

campanello d'allarme fig

alarm bell

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pulsante del campanello

bell-push

sta suonando il campanello

the doorbell is ringing

Traduzioni di campanelli nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

doorbell

campanello m

bell of a bicycle, door

campanello m

to push the doorbell

suonare il campanello

there's someone at the door — I'll go

hanno suonato il campanello — vado io

campanelli Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sta suonando il campanello

the doorbell is ringing

campanello d'allarme fig

alarm bell

pulsante del campanello

bell-push

hanno suonato il campanello — vado io

there's someone at the door — I'll go

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Infatti, attiva tre campanelli posti nella stazione radio, nella cabina del marconista e nella sala nautica.

it.wikipedia.org

Furono così chiamati per via del loro canto, che fu paragonato allo scampanellio di piccoli campanelli d'argento.

it.wikipedia.org

Lo strumento era una sorta di carillon basato su un meccanismo analogo ai moderni campanelli elettrici.

it.wikipedia.org

Per aiutarli danno al principe un flauto magico e all'uccellatore una miracolosa girandola con campanelli.

it.wikipedia.org

Il canto del campanaro consiste in tre distinte sonorità che ricordano lo scampanio di campanelli.

it.wikipedia.org

Si muovono lentamente, con piccoli saltelli in modo da far suonare i campanelli all'unisono.

it.wikipedia.org

Eternamente allegra, viene annunciata dal tintinnare dei campanelli e dai suoi cinque bracciali.

it.wikipedia.org

Porta un copricapo conico coperto di piume di cappone e un bastone fornito di campanelli.

it.wikipedia.org

Alle volte all'interno dei temari vengono messi dei chicchi di riso o dei campanelli per farli suonare.

it.wikipedia.org

Si diresse verso il vicino villaggio trattando piccoli gingilli quali perline in vetro, campanelli in ottone e vestiti in cambio di pesce fresco e carne di cervo.

it.wikipedia.org