cicloni nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di cicloni nel dizionario italiano»inglese

ciclone [tʃiˈklone] SOST m

1. ciclone METEOR:

ciclone

cyclone

l'occhio del ciclone

the eye of the storm also fig

2. ciclone fig:

ciclone (evento travolgente)

whirlwind (event)

ciclone (persona)

fireball

3. ciclone TECN:

ciclone

cyclone

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

il ciclone ha fatto numerose vittime

the cyclone claimed many victims

il ciclone si dirige verso il Messico

the cyclone is heading for or towards Mexico

essere nell'occhio del ciclone

to be in the eye of the storm

Traduzioni di cicloni nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

storm cellar

rifugio m contro i cicloni

storm belt

zona f dei cicloni

cyclone

ciclone m

storm centre

occhio m del ciclone

the eye of the storm

l'occhio del ciclone also fig

cicloni nel dizionario PONS

Traduzioni di cicloni nel dizionario italiano»inglese

ciclone [tʃi·ˈklo:·ne] SOST m METEOR

ciclone

cyclone

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

l'occhio del ciclone fig

the eye of the storm

Traduzioni di cicloni nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cyclone

ciclone m

cicloni Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

l'occhio del ciclone fig

the eye of the storm

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le particelle fini e rozze vengono separate utilizzando schermi statici o di sconvolgimento, gas cicloni, idrocicloni, vagli rotativi o classificatori fluidificati.

it.wikipedia.org

A livello mondiale, si formano in media 80 cicloni tropicali all'anno.

it.wikipedia.org

Questo modello si basava sui cicloni oceanici e sulla loro struttura frontale.

it.wikipedia.org

I cicloni sono dei sistemi di abbattimento che, senza utilizzo di organi in movimento e sfruttando ingressi opportunamente sagomati, permettono di separare le particelle contaminanti.

it.wikipedia.org

I cicloni tropicali spesso si trasformano in cicloni extratropicali, alla fine della loro esistenza, di solito tra il 30º e il 40º grado di latitudine.

it.wikipedia.org

Raramente colpita da cicloni tropicali, la città è soggetta a grandinate e a forti venti.

it.wikipedia.org

Il diametro massimo dei cicloni mediterranei è di 200–400 km.

it.wikipedia.org

Altri sistemi perturbati, coinvolti nel ciclo dell'acqua e nelle dinamiche delle correnti aeree, sono i cicloni tropicali, i temporali e i tornado o trombe d'aria.

it.wikipedia.org

Nella regione australiana i cicloni vengono forniti di nome quando le osservazioni satellitari indicano che il sistema ha venti burrascosi e si è ben formata.

it.wikipedia.org

Occasionalmente, a fine estate, i tifoni (cicloni tropicali) possono causare forti acquazzoni e tempeste lungo la costa meridionale.

it.wikipedia.org