consumazione nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di consumazione nel dizionario italiano»inglese

consumazione¹ [konsumatˈtsjone] SOST f

1. consumazione:

consumazione (spuntino)

snack

consumazione (bevanda)

drink

pagare le consumazioni

to pay for what one has had

ingresso con consumazione

drinks included in the ticket

2. consumazione (consumo):

consumazione

consumption

consumazione² [konsumatˈtsjone] SOST f (compimento)

consumazione (di matrimonio)

consummation

la consumazione di un delitto

the committing of a crime

fino alla consumazione dei secoli BIBL

till the end of time

Traduzioni di consumazione nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

consummation (of marriage)

consumazione f

consumazione nel dizionario PONS

Traduzioni di consumazione nel dizionario italiano»inglese

consumazione [kon·su·ma·ˈtsio:·ne] SOST f

consumazione (bevanda)

beverage

consumazione (spuntino)

snack

Traduzioni di consumazione nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

consummation

consumazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Oltre a loro nello staff del locale, a gestire le consumazioni dei clienti, ci sono altri dipendenti in qualche modo particolari, misteriosi e stravaganti.

it.wikipedia.org

Il frutto, infine, è edule ma deve essere opportunamente preparato prima della consumazione a causa della causticità del succo e della polpa.

it.wikipedia.org

Il ricavato delle consumazioni veniva devoluto in beneficenza.

it.wikipedia.org

La trattoria è un esercizio pubblico, prevalentemente di tipo popolare, tipicamente italiano, destinato alla vendita e consumazione dei pasti in loco.

it.wikipedia.org

La cucina lettone ha subito l'influenza, in particolare, tedesca e russa e si basa spesso sulla consumazione di tre pasti al giorno.

it.wikipedia.org

L'accompagnamento musicale richiede, peraltro, un supplemento sulle consumazioni.

it.wikipedia.org

Non vi è tuttavia alcuna prova che tali rapporti andassero oltre al gioco o all'amicizia e sino alla consumazione della carne.

it.wikipedia.org

Ma la fase più delicata, ritenuta molto rischiosa e bisognosa di protezione, era il momento della consumazione del matrimonio.

it.wikipedia.org

La consumazione dei frutti e delle noci aumenta durante l'autunno, quando queste fonti di nutrimento sono più abbondanti.

it.wikipedia.org

Inoltre ogni vino è caratterizzato da una temperatura di servizio (temperatura ideale per la consumazione) e da abbinamenti ottimali con determinate pietanze.

it.wikipedia.org