dell'area nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di dell'area nel dizionario italiano»inglese

area [ˈarea] SOST f

1. area MAT (superficie):

area

area

l'area del quadrato, del cerchio

the area of the square, of the circle

2. area (zona delimitata di terreno):

area

area stretch

area edificabile

building land

area coltivata, coltivabile

cultivated, arable land

area urbana

urban area

area sinistrata

disaster area

3. area (regione):

area

area

area

zone

area depressa

depressed region

area sismica

earthquake belt

4. area (ambito, campo):

area fig

area

area fig

field

area di interessi

field or area of interest

5. area:

area AMMIN, COMM

area

6. area ECON:

area dell'euro

Euro zone

area della sterlina, del dollaro

sterling, dollar area

7. area POL:

area moderata

middle ground

8. area METEOR:

area di turbolenze

area or patch of turbulence

area di bassa pressione

belt of low pressure, low

area di alta pressione

belt of high pressure, high

9. area SPORT (nel calcio):

area

area

locuzioni:

area d'atterraggio

landing platform or concourse

area di battuta (nel tennis)

forecourt

area di carico

loading bay

area giochi

playground

area di gioco

field of play

area di lancio

drop zone

area linguistica

linguistic area

area di parcheggio

parking facilities or area

area per picnic

picnic area

area di porta

goal or six yard area

area di rigore

penalty area

area di rigore

(penalty) box

area di servizio

service area

area di servizio

services

area di servizio

plaza ingl am

area di sosta

(parking) bay

area di sosta

rest area

area di sosta

lay-by ingl brit

area di sviluppo

growth area

Traduzioni di dell'area nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

six yard line

limite m dell'area piccola

metropolitan district AMMIN

area f metropolitana

eurozone

area f dell'euro

conservation area

area f protetta

building plot

area f edificabile

play area

area f giochi

six yard area

area f piccola

exercise area

area f addestrativa

growth area

area f di sviluppo

growth area

area f in espansione

dell'area nel dizionario PONS

Traduzioni di dell'area nel dizionario italiano»inglese

area [ˈa:·rea] SOST f

1. area (gener):

area

area

area di lavoro INFORM

area

area ciclonica

low pressure area

area fabbricabile

building land

area linguistica

linguistic area

area di rigore SPORT

penalty area

area di servizio

rest area

area sismica

earthquake zone

2. area fig POL (raggruppamento):

area

grouping

Traduzioni di dell'area nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

trading area

area f commerciale

penalty area

area f di rigore

rest area

area f di sosta

distribution area

area f di distribuzione

rest stop

area f di sosta

service area

area f di servizio

picnic site

area f per picnic

enclosure (enclosed area)

area f delimitata

apron

area f di stazionamento

dell'area Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

area di lavoro INFORM

area

area di rigore SPORT

penalty area

area di servizio

rest area

locali m pl e area di proprietà

premise

area f per la ricreazione

playground (at school)

area f di porta

crease

area f di sosta

rest area

township area abitata da gente di colore inv

township

area f di rigore

penalty area

area f di sosta

shoulder

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Snaketown fu l'insediamento archetipico del periodo preclassico e la comunità preminente concentrata all'interno del nucleo dell'area culturale hohokam.

it.wikipedia.org

Molto particolare è la presenza dell'olivo e di numerosi lecci e allori nelle aree meglio esposte, che testimonia il microclima caldo e asciutto dell'area.

it.wikipedia.org

Indubbio fu il beneficio immediato al traffico locale che venne decongestionato all'ingresso orientale dell'area urbana.

it.wikipedia.org

Malgrado il risanamento dell'area fu portato a compimento molto velocemente, il resto degli interventi si protrasse per numerosi altri anni.

it.wikipedia.org

Al termine della manifestazione l'intera area venne lottizzata, il proprietario dell'area donò gli assi viari al comune ed edificò nei terreni restanti.

it.wikipedia.org

Demio risulta essere uno dei primi artisti dell'area lombardo-veneta a esprimersi attraverso il manierismo.

it.wikipedia.org

La funzione dell'uso con una mano è stata migliorata, rimpiazzando lo sfondo azzurro dell'area inutilizzata dello schermo con uno sfondo nero.

it.wikipedia.org

Il clima dell'area è tipicamente appenninico, caratterizzato da inverni abbastanza nevosi ed estati miti, con temperature molto gradevoli.

it.wikipedia.org

I controllori, senza uniforme, hanno la facoltà di controllare la convalida del biglietto all'interno dell'area di transito dei treni.

it.wikipedia.org

La giara d'oro appartiene al genere delle leggende e delle fiabe curde dell'area curdo-turca-siriana-irachena.

it.wikipedia.org