dell'assicurazione nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di dell'assicurazione nel dizionario italiano»inglese

assicurazione [assikuratˈtsjone] SOST f

1. assicurazione:

assicurazione (polizza, contratto)

insurance contro: against su: for, on

assicurazione (premio)

premium

assicurazione (premio)

insurance

colloq le assicurazioni (settore)

insurance

contrarre or stipulare un'assicurazione contro gli incendi, sulla vita

to take out fire, life insurance

dare disdetta di un'assicurazione

to terminate an insurance (policy)

riscattare un'assicurazione

to surrender an insurance

lavora nel campo delle or lavora nelle assicurazioni

he works in insurance

compagnia di assicurazioni

insurance company

società di mutua assicurazione

mutual insurance society

polizza di assicurazione

insurance policy

certificato, documenti di assicurazione

insurance certificate, documents

agente di assicurazioni

insurance agent or salesman

premio di assicurazione

insurance premium

brokeraggio di assicurazioni

insurance broking

intermediario di assicurazioni

insurance broker

perito delle assicurazioni

insurance assessor

proposta di assicurazione

insurance proposal (form)

2. assicurazione (promessa, garanzia):

assicurazione

assurance

assicurazione

guarantee contro: against

dare a qn l'assicurazione che …

to give sb an or every assurance that …

3. assicurazione SPORT (nell'alpinismo):

assicurazione

belay

4. assicurazione (di lettere):

assicurazione

registered mail

locuzioni:

assicurazione autoveicoli

car insurance

assicurazione del carico

freight insurance

assicurazione sulla casa

household insurance

assicurazione collettiva

group insurance

assicurazione per i danni contro terzi

third-party insurance

assicurazione globale

blanket insurance

assicurazione contro le imperizie mediche

malpractice insurance

assicurazione incendi

fire insurance

assicurazione contro gli infortuni

(personal) accident insurance

assicurazione contro gli infortuni

casualty insurance ingl am

assicurazione per l'invalidità

disability cover

assicurazione contro le malattie

health or medical or sickness insurance

assicurazione marittima

marine insurance

assicurazione mista, assicurazione mista sulla vita

endowment insurance

assicurazione multirischio

comprehensive or multiple risk or multirisk insurance

assicurazione pensionistica

state insurance

assicurazione sulla proprietà

property insurance

assicurazione di responsabilità civile

third-party or liability insurance

assicurazione sanitaria

health or medical insurance

assicurazione sociale

social insurance ingl am

assicurazione a termine

term insurance

assicurazione di viaggio

travel insurance

assicurazione sulla vita

life insurance

Traduzioni di dell'assicurazione nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

group insurance

assicurazione f collettiva

blanket insurance

assicurazione f globale

social insurance

assicurazione f sociale

medical insurance

assicurazione f sanitaria

health insurance

assicurazione f sanitaria

health insurance

assicurazione f contro le malattie

indemnification

assicurazione f (against contro)

PPI

assicurazione f dei crediti

term insurance

assicurazione f a termine

blanket rate

tariffa f di assicurazione generale

dell'assicurazione nel dizionario PONS

Traduzioni di dell'assicurazione nel dizionario italiano»inglese

assicurazione [as·si·ku·rat·ˈtsio:·ne] SOST f

1. assicurazione (contratto):

assicurazione

insurance

assicurazione casco/contro tutti i rischi

comprehensive insurance

assicurazione contro la responsabilità civile

third party insurance

assicurazione sulla vita

life insurance

2. assicurazione (affermazione):

assicurazione

assurance

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

assicurazione casco

comprehensive insurance

Traduzioni di dell'assicurazione nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

insurance

assicurazione f

life insurance

assicurazione sulla vita

to have insurance (against sth)

avere un'assicurazione (contro qc)

insurance (payment)

assicurazione f

insurance (premium)

assicurazione f

health insurance

assicurazione f sanitaria

insurance policy

polizza f d'assicurazione

insurer

assicurazione f

fire insurance

assicurazione f antincendio

insurance policy

polizza di assicurazione

to take out a policy

fare un'assicurazione

travel insurance

assicurazione f di viaggio

HMO

assicurazione f sanitaria di categoria

dell'assicurazione Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

premio di assicurazione

insurance premium

assicurazione casco/contro tutti i rischi

comprehensive insurance

assicurazione contro la responsabilità civile

third party insurance

assicurazione (dei) -gli

luggage insurance

agente di assicurazione

insurance agent

polizza (di assicurazione)

insurance policy

assicurazione f di viaggio

travel insurance

assicurazione f sui danni alla proprietà

property damage insurance

assicurazione f contro terzi

third-party insurance

assicurazione f sanitaria di categoria

HMO

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Possono far uso del concetto d'invalidità dell'assicurazione obbligatoria anche per il campo sopraobbligatorio oppure lo possono definire autonomamente.

it.wikipedia.org

Sparks, in seguito, confessò che la storia dell'assicurazione era una trovata pubblicitaria ma che, in ogni caso, aveva assicurato la faccia per diecimila dollari.

it.wikipedia.org

Se si tiene conto dell'assicurazione, si aggiunge una componente di risk mitigation, che però non è offerta dallo strumento di pagamento.

it.wikipedia.org

Ruggero cerca di staccare la spina del suo respiratore per tentare di intascare i soldi dell'assicurazione, ma viene fermato.

it.wikipedia.org

L'incendio, di origine dolosa, era stato appiccato da un commerciante indebitato che intendeva riscuotere i soldi dell'assicurazione.

it.wikipedia.org

Due tizi bruciano alcune roulotte per intascare i soldi dell'assicurazione.

it.wikipedia.org

Nell'ambito dell'assicurazione sanitaria sociale, una serie di funzioni può essere svolta da fondi malattia parastatali o non governativi, o in alcuni casi, da compagnie di assicurazione sanitaria private.

it.wikipedia.org

Per aiutare un loro amico in difficoltà economiche, decidono di inscenare un incidente aereo per fargli intascare i soldi dell'assicurazione.

it.wikipedia.org

Joey festeggia il rinnovo dell'assicurazione medica mettendosi un casco ed essere pronto a farsi dare un sacco di legnate dagli amici.

it.wikipedia.org

Il suo utilizzo principale (altri sistemi sono infatti sconsigliati per via della loro pericolosità o della loro scomodità) è quello che lo pone al centro dell'assicurazione dinamica ventrale.

it.wikipedia.org