dell'edificio nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di dell'edificio nel dizionario italiano»inglese

edificio <pl edifici> [ediˈfitʃo, tʃi] SOST m

1. edificio (costruzione):

edificio

building

edificio

edifice

edificio pubblico, privato, storico

public, private, historic building

edificio scolastico

school building, schoolhouse

2. edificio fig:

edificio

structure

l'edificio sociale

the structure of society, the social order

l'edificio di un'opera

the structure of a work

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

edificio tetrastilo

tetrastyle

derattizzare la casa, l'edificio

to rid the house, building of rats

maestoso edificio

majestic

maestoso edificio

stately

Traduzioni di dell'edificio nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

boiler house

locale m caldaia (isolato dal corpo principale dell'edificio)

edifice

edificio m also fig

sick building

edificio m malsano

schoolhouse

edificio m scolastico

mausoleum pegg

edificio m maestoso

tetrastyle

edificio m tetrastilo

dell'edificio nel dizionario PONS

Traduzioni di dell'edificio nel dizionario italiano»inglese

edificio <-ci> [e·di·ˈfi:·tʃo] SOST m

1. edificio arch:

edificio

building

2. edificio fig (struttura):

edificio

structure

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

elevare un edificio di un piano

to add a floor to a building

Traduzioni di dell'edificio nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

building

edificio m

edifice

edificio m

high-rise building

edificio m molto alto

high-rise

edificio m molto alto

construction

edificio m

woodwork

strutture f pl in legno di un edificio

the building was an inferno

l'edificio era un inferno di fiamme

lean-to

costruzione annessa ad un edificio più grande

you are kindly requested to leave the building

siete pregati di abbandonare l'edificio

dell'edificio Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

buttare giù un edificio

to knock down a building

elevare un edificio di un piano

to add a floor to a building

edificio m molto alto

high-rise building

edificio m molto alto

high-rise

costruzione annessa ad un edificio più grande

lean-to

strutture f pl in legno di un edificio

woodwork

Buckingham Palace è la residenza londinense della famiglia reale britannica. Il palazzo ha 600 stanze e fu costruito tra il 1821-1830 da John Nash per George IV. L' edificio fu inaugurato nel 1837 in occasione dell'ascesa al trono della regina Victoria.

Buckingham Palace

l'edificio era un inferno di fiamme

the building was an inferno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La torre campanaria è posta sulla destra dell'edificio, leggermente discosta, ha pianta circolare.

it.wikipedia.org

La struttura dell'edificio è rimasta inalterata negli anni, pur con la perdita di alcuni particolari decorativi, quali la fascia colorata del sottogronda.

it.wikipedia.org

Ancora verso la fine della sua vita, con un donativo di mille zecchini contribuì al restauro dell'edificio, del quale era bruciato il tetto nella notte del 16 dicembre 1820.

it.wikipedia.org

Le dimensioni complessive dell'edificio appena descritto sono stimabili intorno a 33 x 54 metri.

it.wikipedia.org

Girato l'angolo dell'edificio si trovò, a sua totale insaputa, in mezzo a una rapina, un'operazione che, nel gergo terroristico dell'epoca, veniva definita esproprio proletario.

it.wikipedia.org

A conferma della vetustà dell'edificio un aiuto viene dal materiale di riempimento ritrovato intorno all'altare, resti un affresco absidale databile al 1200-1300.

it.wikipedia.org

Il diametro dell'edificio era di 20 metri, mentre il pozzo vero e proprio scendeva fino alla falda acquifera alla profondità di 16 metri.

it.wikipedia.org

Le peculiarità dell'edificio è la presenza di numerose camere e tunnel sotterranei in cui vengono organizzate mostre e attività.

it.wikipedia.org

Il fronte dell'edificio sulla piazza rivela nell'impaginato il suo essere prospetto principale, architettato per sottolineare la vita funzionale e distributiva interna della famiglia marchionale.

it.wikipedia.org

Anche durante la seconda guerra mondiale il lazzaretto venne utilizzato come deposito d'esplosivi, e sul finire della guerra una deflagrazione distrusse la parte orientale dell'edificio.

it.wikipedia.org