effervescenza nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di effervescenza nel dizionario italiano»inglese

effervescenza [efferveʃˈʃɛntsa] SOST f

1. effervescenza (di liquidi):

effervescenza

effervescence

effervescenza

fizz

effervescenza

fizziness

essere in effervescenza liquido:

to effervesce

2. effervescenza (di persona, carattere):

effervescenza fig

effervescence

locuzioni:

effervescenza naturale

natural effervescence

Traduzioni di effervescenza nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

effervescence

effervescenza f

fizziness

effervescenza f

effervesce liquid:

essere effervescente, essere in effervescenza

effervesce gas:

liberarsi per effervescenza

fizz

(il) frizzare, effervescenza f

to go flat beer:

perdere l'effervescenza

effervescenza nel dizionario PONS

Traduzioni di effervescenza nel dizionario italiano»inglese

effervescenza [ef·fer·veʃ·ˈʃɛn·tsa] SOST f

1. effervescenza:

effervescenza (di pasticca)

effervescence

effervescenza (di acqua, vino)

bubbliness

2. effervescenza fig (vivacità):

effervescenza

effervescence

Traduzioni di effervescenza nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

effervescence

effervescenza f

fizz

effervescenza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il vino frizzante è un vino effervescente che presenta una moderata effervescenza carbonica.

it.wikipedia.org

Inizialmente, la leggera effervescenza del vinho verde era originale e derivante dalla fermentazione malolattica, che si opera nella bottiglia.

it.wikipedia.org

Il minerale risulta solubile facilmente in acidi producendo effervescenza.

it.wikipedia.org

Le acque minerali frizzanti e le bibite gassate devono la loro effervescenza all'aggiunta di biossido di carbonio.

it.wikipedia.org

La differenza è la minore effervescenza del frizzante rispetto allo spumante (data la minore sovrappressione e quindi minore quantità di anidride carbonica disciolta).

it.wikipedia.org

Lo spumante, avendo come caratteristiche gustative principali l'effervescenza e l'acidità, si abbina bene per contrapposizione a tutte quelle preparazioni/cibi con "tendenza dolce" e "grassezza".

it.wikipedia.org

Come roccia carbonatica, la pietra reagisce con effervescenza se immersa nell'acido cloridrico.

it.wikipedia.org

Jason, galvanizzato dalla efficienza ed effervescenza paterna, si rincuora.

it.wikipedia.org

L'anidride carbonica prodotta durante questa seconda fermentazione viene intrappolata nella bottiglia e conferisce al vino la sua effervescenza.

it.wikipedia.org

Quando si usano come ingrediente nel cibo, gli agenti antischiumanti hanno lo scopo di contenere l'effusione o l'effervescenza nella preparazione o nel servizio.

it.wikipedia.org