eventualità nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di eventualità nel dizionario italiano»inglese

eventualità <pl eventualità> [eventualiˈta] SOST f

1. eventualità (evento possibile):

eventualità

eventuality

essere preparato a or per ogni eventualità

to be prepared for all eventualities

2. eventualità (ipotesi):

eventualità

possibility

l'eventualità che …

the possibility that …

nell'eventualità di qc

in the event of sth

nell'eventualità che or in cui…

in case of…

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

assicurarsi contro eventualità, rischio

to insure against

Traduzioni di eventualità nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

eventuality

eventualità f

contingency

eventualità f

event

eventualità f

eventualità nel dizionario PONS

Traduzioni di eventualità nel dizionario italiano»inglese

eventualità <-> [e·ven·tu·a·li·ˈta] SOST f

1. eventualità (circostanza):

eventualità

eventuality

nell'eventualità che … +congt

in the event that …

per ogni eventualità

for all eventualities

2. eventualità (possibilità):

eventualità

possibility

Traduzioni di eventualità nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

contingency

eventualità f

eventuality

eventualità f

eventualità Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

nell'eventualità che … +congt

in the event that …

per ogni eventualità

for all eventualities

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Tale eventualità è nota ai cardiologi, che vengono aiutati nella diagnosi differenziale dalle informazioni e dai sintomi che il paziente riferisce.

it.wikipedia.org

La cautela nei confronti di tali eventualità è affidata a vari coefficienti di sicurezza, che trasformano il carico limite in carico di progetto.

it.wikipedia.org

Il ricorso ad essa è dettato dall'eventualità di rilevare condotte violente o antisportive, sfuggite al controllo dell'arbitro durante la gara.

it.wikipedia.org

La ricarica delle munizioni resta quindi una eventualità da affidare non solo a degli appassionati, ma anche e soprattutto, a degli utenti esperti.

it.wikipedia.org

Infine tiene anche conto dell'eventualità che alcuni neonati possano morire o rivelarsi in futuro sterili.

it.wikipedia.org

Il borgo si sviluppò attorno ad un fortilizio che serviva a far rifugiare le popolazioni di questi territori nell'eventualità delle incursioni nemiche.

it.wikipedia.org

Poseidone all'inizio non comprende subito come l'evento sia potuto accadere, essendo una gravidanza del padre degli dei un'eventualità inconcepibile.

it.wikipedia.org

Tuttavia, le autorità venezuelane e la famiglia hanno rinunciato all'eventualità della mummificazione per problemi logistici.

it.wikipedia.org

Spesso i produttori si spostano in altri paesi per raggiungere i consumatori, ma questa eventualità non è altro che un surrogato del commercio cross-border.

it.wikipedia.org

Anche in questa eventualità, il project manager ha un ruolo strategico determinante, provvedendo ad incoraggiare il team a rimanere concentrato sul perfezionamento del progetto.

it.wikipedia.org