filettatura nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di filettatura nel dizionario italiano»inglese

filettatura [filettaˈtura] SOST f

1. filettatura TECN:

filettatura (procedimento)

threading

filettatura (procedimento)

chasing

filettatura (risultato)

screw thread

2. filettatura (filetto):

filettatura

thread

filettatura destra or destrorsa, filettatura sinistra or sinistrorsa

right-handed, left-handed thread

3. filettatura (in rilegatura):

filettatura

filleting

Traduzioni di filettatura nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

screw thread

filettatura f

threading

filettatura f

chasing

filettatura

filettatura nel dizionario PONS

Traduzioni di filettatura nel dizionario italiano»inglese

filettatura [fi·let·ta·ˈtu:·ra] SOST f TECN

filettatura (di vite)

thread

Traduzioni di filettatura nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

thread

filettatura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La doppia filettatura è intervallata da una banda di rombi d'avorio, incassati su un fondo d'ebano.

it.wikipedia.org

Misura il passo della filettatura delle viti e delle madreviti.

it.wikipedia.org

Dall'altro capo il raggio è fissato al cerchione tramite un raccordo dotato di filettatura femmina che consente anche la regolazione della corretta tensione.

it.wikipedia.org

Viene tradizionalmente ottenuta dall'idraulico, prima dell'applicazione della canapa, grattando o tagliando la filettatura in senso perpendicolare, oppure ancora con appositi attrezzi chiamate godronatrici.

it.wikipedia.org

Questo si ripercuote sulla bontà della filettatura che può risultare obliqua o spanata e può sfociare nella rottura del maschio.

it.wikipedia.org

Ad esempio, bottiglie e vials (piccoli contenitori portacampioni) di vetro hanno una filettatura esterna sul collo, dove si può avvitare un tappo.

it.wikipedia.org

Possiede, tra l'altro, i contatti per il sincro flash, una levetta per il blocco delle esposizioni e la filettatura per lo scatto remoto.

it.wikipedia.org

Il diametro corrisponde al diametro esterno della filettatura della vite, che è lo stesso della parte cilindrica non filettata.

it.wikipedia.org

La filettatura può essere eseguita anche attraverso l'incisione diretta del pezzo da lavorare, tramite un tornio.

it.wikipedia.org

Prima dell'adozione del sistema metrico, diverse aziende avevano progettato specifiche proprie per la filettatura.

it.wikipedia.org