gradino nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di gradino nel dizionario italiano»inglese

gradino [ɡraˈdino] SOST m

1. gradino (di scala, treno, bus):

gradino

step

salire, scendere di un gradino

to go up, down a step

2. gradino (in una gerarchia):

gradino fig

rung

essere al primo gradino della carriera

to be at the start of one's career

i gradini della scala sociale

the rungs of the social ladder

3. gradino AGR (terrazza):

a gradini coltivazione, coltura

terraced

4. gradino (nell'alpinismo):

gradino

foothold

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

incespicare in corda, gradino, pietra

to trip over

bada al gradino!

watch or mind the step!

fare attenzione fare attenzione a (stare attento a) automobili, trappola, gradino, portafoglio

to look or watch out for, to mind

attenzione al gradino, alla macchina

mind the step, car

Traduzioni di gradino nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

curtail step

gradino m di invito

nosing (on stair)

aggetto m (di un gradino)

notch colloq

gradino m

to go up a notch opinion:

salire di un gradino

doorstep

gradino m della porta

stair

gradino m

bank (face)

gradino m di cava

gradino nel dizionario PONS

Traduzioni di gradino nel dizionario italiano»inglese

gradino [gra·ˈdi:·no] SOST m

gradino

step

Traduzioni di gradino nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stair

gradino m

rung

gradino m

notch

gradino m

doorstep

gradino m della porta d'ingresso

tread

gradino m

step

gradino m

mind the step!

attenzione al gradino!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Davanti a lui, su di un gradino, vi è posto un libro aperto e un giglio.

it.wikipedia.org

Bull sollevato ma esausto esce e si sdraia sui gradini del tribunale, compone il 9-1-1 e dice che pensa di avere un infarto.

it.wikipedia.org

Lo scavo, volto ad accertare la sequenza edilizia della casa, ha riportato alla luce una piccola piscina, dotata di gradino per scendere e seduta perimetrale.

it.wikipedia.org

Il suo zelo viene premiato ed egli scala i gradini della carriera statale.

it.wikipedia.org

Una piattaforma inclinata è installata sui tronchi, sui quali i mattoni formano i gradini.

it.wikipedia.org

La navata centrale raggiunge un presbiterio, rialzato da due gradini rispetto al piano di calpestio, e si conclude con l'abside poligonale.

it.wikipedia.org

Poi nella chiesa il sacerdote che celebrerà la messa va ai gradini dell'altare, dove inginocchiato asperge l'altare tre volte, e poi se stesso.

it.wikipedia.org

È per la maggior parte scavato nella roccia su cui sono stati collocati gradini dello stesso materiale.

it.wikipedia.org

Antonini che aveva lanciato una volata lunga, sperando di anticipare i due, chiuse sul gradino più basso del podio.

it.wikipedia.org

L'ingresso era noto per avere cinque gradini, ma quando il teatro fu riscoperto ne aveva sei.

it.wikipedia.org