incantati nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di incantati nel dizionario italiano»inglese

I.incantare [inkanˈtare] VB vb trans (stregare)

incantare

to bewitch

incantare

to charm

incantare

to enchant

incantare

to spellbind

incantare qn

to cast or put a spell on sb, to hold sb spellbound

lasciarsi incantare da qn

to fall to sb's charms

incantare serpenti

to charm snakes

la musica li incantava

the music held them spellbound

II.incantarsi VB vb rifl

1. incantarsi (imbambolarsi):

incantarsi

to be lost in wonder

incantarsi

to be lost in a daydream

2. incantarsi (incepparsi):

incantarsi

to get stuck

il disco si è incantato

the record got stuck

I.incantato [inkanˈtato] VB part perf

incantato → incantare

II.incantato [inkanˈtato] AGG

1. incantato (affascinato):

incantato

enraptured

incantato

enthralled

incantato

fascinated

incantato persona

ecstatic

il pubblico era incantato

the listeners were spellbound or rapt

2. incantato (fatato):

incantato

bewitched

incantato anello, giardino

enchanted

incantato anello, giardino

magic

3. incantato (imbambolato):

incantato

caught in a trance

incantato

stunned

Vedi anche: incantare

I.incantare [inkanˈtare] VB vb trans (stregare)

incantare

to bewitch

incantare

to charm

incantare

to enchant

incantare

to spellbind

incantare qn

to cast or put a spell on sb, to hold sb spellbound

lasciarsi incantare da qn

to fall to sb's charms

incantare serpenti

to charm snakes

la musica li incantava

the music held them spellbound

II.incantarsi VB vb rifl

1. incantarsi (imbambolarsi):

incantarsi

to be lost in wonder

incantarsi

to be lost in a daydream

2. incantarsi (incepparsi):

incantarsi

to get stuck

il disco si è incantato

the record got stuck

Traduzioni di incantati nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

enchant

incantare

enchant

incantare

enchanted garden, wood, ring

incantato

enchanted place

incantato, incantevole

fascinate (stronger)

affascinare, incantare

fascinate snake etc.:

ipnotizzare, incantare

mesmerized

incantato

fascinated

affascinato, incantato (by da)

bewitched

incantato, stregato, ammaliato (by da)

spellbind

incantare, ammaliare, affascinare

enrapture

rapire, estasiare, incantare

incantati nel dizionario PONS

Traduzioni di incantati nel dizionario italiano»inglese

incantato (-a) [iŋ·kan·ˈta:·to] AGG

1. incantato (castello, giardino):

incantato (-a)

enchanted

2. incantato (paesaggio, aspetto):

incantato (-a)

enchanting

3. incantato:

incantato (-a) (persona: assorto)

in a daze

incantato (-a) (affascinato)

enchanted

I.incantare [iŋ·kan·ˈta:·re] VB vb trans

1. incantare fig (affascinare):

incantare

to enchant

2. incantare fig (abbindolare):

incantare

to get around

3. incantare (serpente):

incantare

to charm

II.incantare [iŋ·kan·ˈta:·re] VB vb rifl incantarsi

1. incantare (restare assorto):

incantarsi

to fall under a spell

2. incantare (restare affascinato):

incantarsi

to be spellbound

3. incantare (meccanismo):

incantarsi

to get stuck

Traduzioni di incantati nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

enthrall

incantare

entrance

incantare

enchant

incantare

enchanted

incantato, -a

charm

incantare

to be tickled pink colloq

esser incantato