insolente nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di insolente nel dizionario italiano»inglese

I.insolente [insoˈlɛnte] AGG

1. insolente (irrispettoso):

insolente persona, modi, tono

insolent

insolente persona, modi, tono

impudent

insolente persona, modi, tono

impertinent

insolente osservazione, risposta

flippant

insolente osservazione, risposta

pert

insolente osservazione, risposta

rude

non essere così insolente!

less of your impudence!

uno sbarbatello insolente colloq

a cheeky young pup

2. insolente (arrogante):

insolente sguardo

cheeky

insolente sguardo

rude

II.insolente [insoˈlɛnte] SOST mf

insolente

insolent person

Traduzioni di insolente nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

defiant person

insolente

defiant behaviour

insolente, provocatorio

insolent

insolente

an insolent remark

un'osservazione insolente or un'insolenza

contumelious

insolente

irreverent

insolente

brashly

in modo insolente, impudente

brash person, manner, tone

insolente, impudente

pert (saucy)

impertinente, insolente

a cheeky young pup

uno sbarbatello insolente

flip

impertinente, insolente

insolente nel dizionario PONS

Traduzioni di insolente nel dizionario italiano»inglese

insolente [in·so·ˈlɛn·te] AGG (persona, modo, tono)

insolente

insolent

Traduzioni di insolente nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

insolent

insolente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Faceva uso di droghe ed è per questo che a volte si comportava in maniera insolente con alti funzionari e ulema.

it.wikipedia.org

I suoi primi biografi lo presentano come un artista scavezzacollo, ridanciano e faceto, insolente e mistificatore.

it.wikipedia.org

Il brano narra di una donna coinvolta in un matrimonio insolente.

it.wikipedia.org

Bérenger, d'altro canto, era un atleta e considerato un insolente, indipendente e fondamentalista, ribellandosi regolarmente alle gerarchie.

it.wikipedia.org

Jane, nonostante la sua dolcezza apparente, è una bambina viziata e insolente, che non rispetta i genitori e importuna la sorella.

it.wikipedia.org

Il duo era noto per un atteggiamento insolente e irriverente nei confronti della stampa russa e internazionale.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò bisogna stare sempre preparati, essere virtuosi e non avidi ed insolenti fin tanto che essa è dalla nostra parte.

it.wikipedia.org

La sua faccia assunse in rapida successione un'espressione insolente, stolida, bugiarda.

it.wikipedia.org

Alla fine dell'anno, durante una riunione dell'esercito mentre passava in rassegna i guerrieri, vi riconobbe il soldato insolente.

it.wikipedia.org