insondabile nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di insondabile nel dizionario italiano»inglese

insondabile [insonˈdabile] AGG

1. insondabile (imperscrutabile):

insondabile mistero, natura

impenetrable

insondabile mistero, natura

unfathomable

insondabile oceano

fathomless

insondabile profondità, abisso

immeasurable

2. insondabile NAUT:

insondabile

soundless

Traduzioni di insondabile nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unfathomable

insondabile

fathomless ocean

insondabile

immeasurable gulf, depth

insondabile

depthless nature

insondabile

soundless

insondabile, non scandagliabile

impenetrable mystery

impenetrabile, insondabile

insondabile nel dizionario PONS

Traduzioni di insondabile nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fathomless

insondabile

unfathomable

insondabile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In esso, lo specchio non riflette semplicemente la persona di fronte ma circonda e crea un abisso insondabile.

it.wikipedia.org

Nella società chiusa, proclami di conoscenza certa e verità insondabile conducono all'imposizione di una certa visione della realtà.

it.wikipedia.org

Lo spettacolo teatrale rappresenta, inoltre, un tentativo di approfondire, al di là di ogni banale moralismo o facile psicologismo, il mistero insondabile e nero dell'uomo, del maschio che uccide.

it.wikipedia.org

In conclusione, per l'ebreo osservante il punto è che è meraviglioso sapere che le mitzvot - i khukkim nello specifico - hanno una profondità superna e in verità sono insondabili.

it.wikipedia.org

Facendo questo rifiuta di riconoscere l'inconscio in quanto inconscio, vale a dire l'insondabile abisso che pare strutturare l'esistenza.

it.wikipedia.org

Esse, considerate psicologicamente, rappresentano l'invisibile, l'inconscio, l'insondabile, l'attaccamento alla terra e la primitività dell'uomo.

it.wikipedia.org

La famiglia della donna avviò un fondo fiduciario per raccogliere fondi con cui pagare le spese mediche "insondabili" e sostenere sua figlia.

it.wikipedia.org

Spazi dove i sogni danzano sulle traiettorie degli sguardi - insondabili percorsi del desiderio - dove sbocciano avventure impensate dolci congiungimenti, compenetrazioni, caldi abbracci, nel mescolarsi morbido delle carni.

it.wikipedia.org