l'apparecchio nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di l'apparecchio nel dizionario italiano»inglese

apparecchio <pl apparecchi> [appaˈrekkjo, ki] SOST m

1. apparecchio:

apparecchio (macchina, congegno)

device

apparecchio (elettrodomestico)

labour-saving device

apparecchio (elettrodomestico)

appliance

2. apparecchio (telefono):

chi è all'apparecchio?

who is calling or speaking please?

essere chiamato all'apparecchio

to be wanted on the phone

3. apparecchio (aereo):

apparecchio colloq

aircraft

apparecchio colloq

aeroplane ingl brit

apparecchio colloq

airplane ingl am

4. apparecchio MED (per i denti):

apparecchio

brace

locuzioni:

apparecchio acustico

hearing aid

apparecchio di appoggio INGEGN

bearing apparatus

apparecchio di ascolto

listening device

apparecchio di controllo

control instrument

apparecchio di controllo

controller

apparecchio fotografico

camera

apparecchio ortopedico

surgical appliance

apparecchio radio

radio set

apparecchio telefonico

telephone

apparecchio televisivo

television set

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scollegare TECN, INFORM apparecchio, circuito

disconnect

Traduzioni di l'apparecchio nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

surgical appliance

apparecchio m ortopedico

deaf aid

apparecchio m acustico

Morse set

apparecchio m morse

listening device

apparecchio m d'ascolto

electrical appliance

apparecchio m elettrico

X-ray machine

apparecchio m per radiografia

television set

apparecchio m televisivo

radio set

apparecchio m radio

l'apparecchio nel dizionario PONS

Traduzioni di l'apparecchio nel dizionario italiano»inglese

apparecchio <-cchi> [ap·pa·ˈrek·kio] SOST m

1. apparecchio TECN (strumento):

apparecchio

piece of equipment

2. apparecchio (aereo):

apparecchio

aircraft

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

apparecchio acustico

hearing aid

Traduzioni di l'apparecchio nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hearing aid

apparecchio m acustico

appliance

apparecchio m

brace

apparecchio m per i denti

hearing aid

apparecchio m acustico

please do not adjust your television set — we're experiencing technical difficulties

per favore non regolate il vostro apparecchio televisivo — stiamo incontrando difficoltà tecniche

l'apparecchio Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

apparecchio acustico

hearing aid

per favore non regolate il vostro apparecchio televisivo — stiamo incontrando difficoltà tecniche

please do not adjust your television set — we're experiencing technical difficulties

apparecchio m per i denti

brace

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Non avevano monitor e l'utente digitava i comandi dopo che l'apparecchio aveva stampato un simbolo (il prompt) con cui notificava di essere pronto a riceverne.

it.wikipedia.org

Tale sistema permetteva al cuoco di capovolgere l'attrezzo senza correre il pericolo di ustionarsi o di far cadere a terra l'apparecchio.

it.wikipedia.org

L'apparecchio telefonico è stato messo nella credenza della stanza di servizio, cosicché il marito deve prendere una scala, fare le flessioni e correre a perdifiato per rispondere alle chiamate.

it.wikipedia.org

L'apparecchio che svolge questa funzione è chiamato nel linguaggio comune alimentatore, ma come precedentemente illustrato sarebbe più idoneo chiamarlo convertitore.

it.wikipedia.org

Incendiato l'apparecchio affinché non cadesse in mani nemiche, venne creduto morto carbonizzato.

it.wikipedia.org

A questo stadio della sperimentazione il risultato è quello d'ottenere suoni e rumori che stravolgono quelli originariamente programmati per l'apparecchio.

it.wikipedia.org

Come ogni dispositivo fisico di misura, ad ogni dinamometro viene associata una specifica portata (valore massimo misurabile con l'apparecchio stesso) e sensibilità (valore minimo stimabile).

it.wikipedia.org

L'apparecchio principale era posto nella coffa dell'albero di prua e l'altro era installato nella torre di comando dei siluri.

it.wikipedia.org

L'apparecchio telefax è costituito essenzialmente da uno scanner, una stampante ed un modem combinati in un sistema specializzato.

it.wikipedia.org

L'apparecchio è costituito essenzialmente da un tubetto di vetro posto tra due elettrodi e contenente polveri di nichel e argento, con tracce di mercurio.

it.wikipedia.org