l'ascolto nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di l'ascolto nel dizionario italiano»inglese

ascolto [asˈkolto] SOST m

1. ascolto (fatto di ascoltare):

ascolto

listening

l'ascolto di poesia, cassetta, persona

listening to

dare or prestare ascolto a persona

to lend an ear to, to listen to

non dare ascolto a qn, qc

to turn a deaf ear to sb, sth

essere all'ascolto di qc, qn

to be listening to sth, sb

restate in ascolto!

stay tuned!

al primo ascolto il disco è deludente

when you first listen to the record it's disappointing

2. ascolto (audience):

ascolto RADIO, TV

audience

avere un grande, scarso ascolto

to have a large, small audience

indice d'ascolto

(audience) ratings

picco di ascolto

peak time

fascia di massimo ascolto

drivetime, peak listening time

Traduzioni di l'ascolto nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

listening skills

abilità f d'ascolto

listening skills

ascolto m

trained in listening skills

preparato all'ascolto

audience ratings

indici m d'ascolto

listening device

apparecchio m d'ascolto

listening station

stazione f d'ascolto

drive time

fascia f di massimo ascolto

listenable

gradevole, di piacevole ascolto

peak listening time

ore fpl di massimo ascolto

listening post

posto m di ascolto

peak time

picco m di ascolto

at or during peak time

nelle fasce di massimo ascolto

at or during peak time series

trasmesso nelle ore di massimo ascolto

l'ascolto nel dizionario PONS

Traduzioni di l'ascolto nel dizionario italiano»inglese

ascolto [as·ˈkol·to] SOST m

1. ascolto (l'ascoltare):

apparecchiature per l'ascolto di brani musicali

equipment for listening to music

2. ascolto RADIO, TV:

indice di ascolto

audience ratings

3. ascolto (attenzione):

ascolto

hearing

dare ascolto a qu

to listen to sb

4. ascolto (origliare):

stare in ascolto

to eavesdrop

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

indice di ascolto AUDITEL

ratings pl

durata d'ascolto (di cassette)

playing time

indice d'ascolto

ratings pl

Traduzioni di l'ascolto nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rating

indice m d'ascolto

hearing

ascolto m

listen

stare in ascolto

to lend an ear to sb

dare ascolto a qu

to lend sb an ear

prestare ascolto a qn

l'ascolto Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

apparecchiature per l'ascolto di brani musicali

equipment for listening to music

indice di ascolto

audience ratings

dare ascolto a qu

to listen to sb

stare in ascolto

to eavesdrop

indice di ascolto AUDITEL

ratings pl

indice d'ascolto

ratings pl

durata d'ascolto (di cassette)

playing time

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il percorso proposto rimane la comprensione, l'ascolto, l'astinenza sessuale e l'ascetismo.

it.wikipedia.org

La ricezione incontrava ancora notevoli difficoltà e spesso accompagnavano l'ascolto boati, scoppiettii, sibili.

it.wikipedia.org

Le funzioni multimediali hanno una durata massima di 4.5h per il video playback e fino a 50h per l'ascolto della musica.

it.wikipedia.org

Per l'ascolto analitico possiamo pensare che l'utente si ponga nella condizione migliore, quindi rispetti la regola del triangolo isoscele 2 per 2,5 metri.

it.wikipedia.org

Ad agosto 2016 aveva 9.954 audiolibri disponibili per l'ascolto e lo scaricamento.

it.wikipedia.org

È inoltre proibito l'ascolto di pettegolezzi diffamatori, o il causare sospetto, o la provocazione di commenti sfavorevoli su un vicino di casa.

it.wikipedia.org

Per fare un esempio, l'ascolto della musica viene percepito già dal feto a poche settimane dal concepimento.

it.wikipedia.org

Nei successivi episodi l'ascolto si è assestato intorno al 1 370 000 spettatori.

it.wikipedia.org

Ad esempio, il giocatore può ottenere ulteriori informazioni sulla posizione del suo obiettivo attraverso l'ascolto di una notizia.

it.wikipedia.org

In particolare la dimensione in altezza del diffusore è molto dipendente dal fatto che si prediliga o meno l'ascolto in piedi o da seduti.

it.wikipedia.org