l'imprudenza nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di l'imprudenza nel dizionario italiano»inglese

imprudenza [impruˈdɛntsa] SOST f

1. imprudenza (mancanza di prudenza):

imprudenza

imprudence

imprudenza

carelessness

l'imprudenza dell'automobilista

the carelessness of the driver

2. imprudenza (atto imprudente):

imprudenza

imprudence

commettere un'imprudenza

to do sth reckless

è stata un'imprudenza fare

it was rash to do

Traduzioni di l'imprudenza nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

incautiousness

imprudenza f

imprudence

imprudenza f

unadvisedness

imprudenza f

impolicy

imprudenza f

improvidence

imprudenza f

unwisdom (imprudence)

imprudenza f

recklessly

con imprudenza

it would be unwise to invest now

sarebbe un'imprudenza investire adesso

it was rash to do

è stata un'imprudenza fare

l'imprudenza nel dizionario PONS

Traduzioni di l'imprudenza nel dizionario italiano»inglese

imprudenza [im·pru·ˈdɛn·tsa] SOST f

1. imprudenza:

imprudenza (caratteristica)

rashness

imprudenza (di guidatore)

carelessness

2. imprudenza (azione):

imprudenza

rash action

commettere un'imprudenza

to do sth rash

Traduzioni di l'imprudenza nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

recklessness

imprudenza f

l'imprudenza Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

commettere un'imprudenza

to do sth rash

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Un giorno, tuttavia, commette l'imprudenza di lasciarla sola in casa, dandole la possibilità di leggere il diario.

it.wikipedia.org

Ciò gli procurò una condanna, poiché ebbe l'imprudenza di basare la classificazione su quello che chiamava "l'apparato sessuale" delle piante, esaminando i loro "organi riproduttivi".

it.wikipedia.org

Shinobu commette l'imprudenza di aprire la porta ed una forza misteriosa lo scaraventa contro il muro.

it.wikipedia.org

Maria, forse un po' invaghitasi del truffatore, aveva commesso l'imprudenza di firmare un contratto-capestro che prevedeva il versamento al suo agente del 10% di ciascun proprio incasso futuro.

it.wikipedia.org