macabro nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di macabro nel dizionario italiano»inglese

macabro [ˈmakabro] AGG

macabro spettacolo, danza:

macabro

macabre

umorismo macabro

gallows humour ingl brit

umorismo macabro

gallows humor ingl am

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

umorismo macabro

gallows humour

Traduzioni di macabro nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

macabre

macabro

ghoulish

macabro

gallows humour

umorismo m macabro

morbid

macabro

grisly remains

macabro, raccapricciante

gruesome (gory)

raccapricciante, macabro also scherz

to be a ghoul

essere amante del macabro

grim joke, humour

macabro

macabro nel dizionario PONS

Traduzioni di macabro nel dizionario italiano»inglese

I.macabro (-a) [ˈma:·ka·bro] AGG (scena, scoperta)

macabro (-a)

macabre

II.macabro (-a) [ˈma:·ka·bro] SOST m (f) (cose macabre)

macabro (-a)

macabre

Traduzioni di macabro nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

macabre

macabro, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ben presto eventi soprannaturali si manifesteranno, trasformando la crociera in un evento macabro e spaventoso, e trascinando i protagonisti in un incubo senza fine.

it.wikipedia.org

Ben presto si accorgono di essere stati coinvolti da un assassino in un gioco macabro.

it.wikipedia.org

In questo motivo decorativo, il senso macabro si fonde propriamente con la grazia del rococò.

it.wikipedia.org

Si tratta di uno dei racconti più macabri, ma allo stesso tempo con un pizzico di umorismo, prodotti dallo scrittore statunitense.

it.wikipedia.org

Era famosa anche una danza macabra affrescata su una parete della chiesa.

it.wikipedia.org

Descrivono nel dettaglio il pasto macabro che consumeranno, cavandogli gli occhi e usando i suoi capelli per i loro nidi.

it.wikipedia.org

La loro vacanza diventa macabra quando trovano e ascoltano un nastro magnetico con incise le parole di un libro sumero che libera un demone maligno.

it.wikipedia.org

Le liriche rendono le canzoni dell'album macabre ma con senso dell'umorismo, libere associazioni fraseologiche senza alcun significato particolare.

it.wikipedia.org

I testi restano comunque fortemente macabri e brutali.

it.wikipedia.org

Poche sono invece le concessioni al grottesco e al macabro, che caratterizzavano invece altre zone italiane ed europee.

it.wikipedia.org