manovella nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di manovella nel dizionario italiano»inglese

manovella [manoˈvɛlla] SOST f

manovella

crank

manovella

handle

manovella d'avviamento

starting handle

avviare con la manovella macchina

to crank

dare il primo giro di manovella CINEM

to start filming

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dare il primo giro di manovella CINEM

to start filming

Traduzioni di manovella nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

crank

manovella f

crank car, engine

avviare con la manovella

crank gramophone

caricare con la manovella

starting handle

manovella f di avviamento

crankshaft

albero m a gomiti, a manovella

crankpin

pernone m di manovella

crank up

avviare con la manovella

manovella nel dizionario PONS

Traduzioni di manovella nel dizionario italiano»inglese

manovella [ma·no·ˈvɛl·la] SOST f

manovella

handle

Traduzioni di manovella nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

crank

manovella f

winder

manovella f

to crank sth up

avviare qc a manovella

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La caratteristica unificante di queste armi era la capacità di sparare, a fuoco automatico o più colpi insieme, azionando una leva o manovella.

it.wikipedia.org

Per ottenere il totale, basta selezionare con joystick il totale generale o parziale, e poi tirare la manovella.

it.wikipedia.org

È evidente che i due pistoni devono avere gli angoli di manovella sfasati di 180 gradi.

it.wikipedia.org

Dopo 3-4 giri si può girare la manovella più velocemente.

it.wikipedia.org

Facendo riferimento allo schema, sulla manovella principale (motrice) è imperniata una seconda manovella eccentrica (1).

it.wikipedia.org

Le valvole dei cilindri sono azionate automaticamente dal movimento della manovella.

it.wikipedia.org

L'energia per la trasmissione era erogata da batterie e da un generatore azionato a manovella.

it.wikipedia.org

Il pilota doveva girare la manovella 44 volte per ritrarre il carrello.

it.wikipedia.org

L'albero a gomiti ha le manovelle sfalsate di 90° tra di loro (manovellismo "a croce").

it.wikipedia.org

Il caricamento dell'orologio è fatto a manovella, questo fa risalire due pesi agganciati a due cavi d'acciaio.

it.wikipedia.org