meccanicamente nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di meccanicamente nel dizionario italiano»inglese

meccanicamente [mekkanikaˈmente] AVV

1. meccanicamente MECC:

meccanicamente

mechanically

azionato meccanicamente

mechanically-operated

2. meccanicamente (senza riflettere):

meccanicamente lavorare, rispondere

mechanically

Traduzioni di meccanicamente nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mechanically produce, perform, process, operate

meccanicamente

mechanically behave, respond

meccanicamente, macchinalmente

regurgitate fig, pegg facts, opinions, lecture notes

ripetere meccanicamente, pedestremente

patter

recitare meccanicamente

she went about her work mechanically

faceva il suo lavoro meccanicamente

meccanicamente nel dizionario PONS

Traduzioni di meccanicamente nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

by rote

meccanicamente

regurgitate

ripetere meccanicamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Meccanicamente vi furono aggiornamenti alle barre di torsione anteriori.

it.wikipedia.org

È consigliato anche il riposo al fine di non stressare meccanicamente le componenti ossee, inducendo altrimenti eventuali peggioramenti della condizione articolare e posturale.

it.wikipedia.org

Il disgiuntore centrifugo è collegato meccanicamente all’asse del motore, in modo che oltre una certa velocità di rotazione si scolleghi automaticamente.

it.wikipedia.org

Ciò include una classe emergente di biomateriali meccanicamente superiori basati su caratteristiche e disegni microstrutturali che si trovano in natura.

it.wikipedia.org

Si deve notare che la prima operazione è condizione della seconda, non potendosi sarchiare meccanicamente un seminato che non sia in righe regolari.

it.wikipedia.org

In preda al disorientamento, essi tendevano quasi meccanicamente a ricercare il corpo nudo e caldo della donna che li aveva rianimati.

it.wikipedia.org

Esteticamente le modifiche erano assai limitate (nuovo spoiler anteriore, fendinebbia integrati e 4 luci di coda anziché 6), mentre meccanicamente c'erano parecchie novità.

it.wikipedia.org

Il deragliatore azionato meccanicamente consente di spostare la catena da un pignone all'altro nel posteriore (deragliatore posteriore) e tra diverse corone della guarnitura anteriore (deragliatore anteriore).

it.wikipedia.org

L'epitelio non viene scollato dallo stroma sottostante con una soluzione alcolica, ma meccanicamente con uno strumento separatore chiamato epicheratomo.

it.wikipedia.org

Queste ultime, in particolare, vengono realizzate, se meccanicamente, con la vendemmiatrice.

it.wikipedia.org