miscuglio nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di miscuglio nel dizionario italiano»inglese

miscuglio <pl miscugli> [misˈkuʎʎo, ʎi] SOST m

1. miscuglio:

miscuglio (accozzaglia)

mixture

miscuglio (accozzaglia)

mélange

miscuglio (di colori)

patchwork

miscuglio (di persone, gruppi)

mixture

miscuglio (di persone, gruppi)

medley

uno strano miscuglio

a curious mixture

2. miscuglio fig:

miscuglio (commistione) (di idee)

patchwork

miscuglio (commistione) (di idee)

jumble

miscuglio (commistione) (di idee)

hotchpotch ingl brit

miscuglio (commistione) (di idee)

hodgepodge ingl am

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

omogeneo salsa, miscuglio, impasto

smooth

omogeneo salsa, miscuglio, impasto

homogeneous

Traduzioni di miscuglio nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mixed bag

miscuglio m

concoction (dish)

miscuglio m (of di)

concoction fig

miscuglio m (of di)

omnium gatherum

miscuglio m

gallimaufry

miscuglio m

intermixture

miscuglio m

olio

miscuglio m

hotchpotch

miscuglio m

melange

miscuglio m

miscuglio nel dizionario PONS

Traduzioni di miscuglio nel dizionario italiano»inglese

miscuglio <-gli> [mis·ˈkuʎ·ʎo] SOST m

1. miscuglio (di elementi, sostanze):

miscuglio

mixture

2. miscuglio (di persone, razze):

miscuglio

mix

3. miscuglio fig (di idee, pensieri, sentimenti):

miscuglio

hotchpotch

Traduzioni di miscuglio nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hodgepodge

miscuglio m

mixture

miscuglio m

ragbag

miscuglio m

medley

miscuglio f

potpourri

miscuglio di fiori e foglie secche per profumare ambienti

concoction

miscuglio m

miscuglio Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

miscuglio di fiori e foglie secche per profumare ambienti

potpourri

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le decorazioni francesi in particolare sono caratterizzate da un miscuglio di foglie, animali e motivi architettonici.

it.wikipedia.org

La chiesa, frutto di lavori eseguiti nel corso dei secoli, risulta essere un miscuglio di stili diversi.

it.wikipedia.org

Wellesaurus mostra un miscuglio di caratteristiche basali e derivate.

it.wikipedia.org

A sentire questo miscuglio linguistico il pretendente scappa a gambe levate.

it.wikipedia.org

Uccidendo più razze si negava la possibilità di esistere all'umanità, che è tale solo perché miscuglio di diversità.

it.wikipedia.org

Si dice che gli aztechi preparassero per i grandi signori un piatto complesso chiamato "mulli", che significa minestra o miscuglio.

it.wikipedia.org

È spesso considerato un animale intermedio tra due gruppi, artropodi e lobopodi, a causa di un notevole miscuglio di caratteristiche.

it.wikipedia.org

Gli oggetti immaginari sono "un miscuglio di impressioni passate e conoscenze recenti", cioè sono ciò che noi intendiamo che siano.

it.wikipedia.org

Oggi considerata un'icona, la macchina è uno strano miscuglio steampunk in anticipo sui tempi.

it.wikipedia.org

Abbiamo selezionato tutti gli stili che ci piacevano e li abbiamo fusi insieme in un unico grande miscuglio meraviglioso.

it.wikipedia.org